Сообщение на тему христофор колумб 5 класс: Христофор Колумб биография кратко – главные открытия по географии и интересные факты для детей (5 класс)

Содержание

Биография мореплавателя Христофора Колумба. 5-6 класс

1. Презентация по географии для учащихся 5-6 классов на тему «Биография мореплавателя Христофора Колумба»

2. Христофор Колумб (1451 — 1506)

3. Биография Христофора Колумба

Родился на острове Корсика.
В 1470-х годах Христофор Колумб ходил в морские
экспедиции с торговыми целями. Но уже тогда в
биографии Колумба возникла идея путешествия в
Индию через запад. Пять раз экспедицию Колумба
отвергают в разных странах. Лишь в 1492 году
путешествие Колумба было одобрено. Ему был
присвоен титул «дона», обещаны вознаграждения
в
случае
удачного
проведения
проекта.
Собрав средства, в 1492 году было совершено
первое путешествие Христофора Колумба. Тогда же
состоялось открытие Колумбом Америки, хотя сам
он считал земли индийскими. Во время первой
экспедиции в биографии Христофора Колумба
были открыты Багамские острова, Гаити, Куба.

6. ПЕРВОЕ ПЛАВАНИЕ КОЛУМБА

Во время второго путешествия флот Колумба
состоял уже из 17 судов. Тогда открытия
Христофора Колумба включали Виргинские,
Малые Антильские острова, Ямайку, Пуэрто-Рико.
По возвращению в Испанию Колумб предложил
селить на недавно открытые земли преступников.

8. ВТОРАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ КОЛУМБА

Третья экспедиция для Христофора Колумба в
биографии была совершена в 1498 году. Главным
открытием Колумба был остров Тринидад. Однако
в это же время Васко да Гама нашел настоящий
путь в Индию, вернувшись с богатой наживой.
Колумб как мореплаватель был объявлен
обманщиком,
отправлен
в
Испанию.
По
возвращению
с
него
сняты
обвинения.

10. КАРТА ТРЕТЬЕЙ ЭКСПЕДИЦИИ КОЛУМБА

В 1502 году в биографии Христофора Колумба было
совершено четвертое путешествие. Он достиг
берега Центральной Америки, доказав, что между
Атлантическим океаном и Южным морем лежит
материк.

13. КАРТА ЧЕТЫРЕХ ЭКСПЕДИЦИЙ КОЛУМБА

Спасибо за внимание!

Открытие Америки | Новая история. Реферат, доклад, сообщение, кратко, презентация, лекция, шпаргалка, конспект, ГДЗ, тест

Во время попыток Португалии найти морские пути в Индию, пыталась это сделать и Испания. Однако она избрала иной путь на Восток. Ученые-гуманисты нашли в сочинениях античных авторов предположение о шаро­образности Земли. Возникла идея достичь Индии и Китая западным путем, обогнув по океану всю Землю. Земной шар пред­ставлялся тогда меньшим, чем он есть на самом деле. Поэтому считалось, что путь в Китай и Индию вокруг Земли короче, чем вокруг Африки.

Эта идея послужила основой для главного дела жизни Христофора Колумба (1451-1506) — молодого генуэзца, родивше­гося в семье небогатого крестьянина, тор­говавшего шерстью. С детства его привле­кали рассказы бывалых моряков о дальних странах и путешествиях. Случай помог ему стать мореходом. На ко­рабль, где он присутствовал как пассажир, напали пираты. Колумбу удалось вплавь добраться до суши. Измученного и грязного, его подо­брали жители прибрежного селения. Здесь он нашел приют. Через неко­торое время Христофор женился на дочери португальского капитана. С этого момента начинается жизнь Колумба-путешественника. Он много плавал, изучал книги, которые, по его мнению, могли пригодить­ся для достижения великого замысла: найти западный путь в Индию. Во сне он часто видел себя ступающим на заветные берега.

Христофор Колумб

Молодой мореплаватель предоставлял свой проект на суд многих ко­миссий, но каждый раз ему отвечали отказом в организации экспеди­ции. Доводы «экспертов» звучали примерно так: «Проект Колумба не­осуществим, так как шарообразная форма Земли образовала бы перед ним (кораблем) как бы громадную гору, через которую он не смог бы переплыть даже при самом попутном ветре». Наконец Колумбу уда­лось заручиться поддержкой испанской королевской четы, Изабеллы и Фердинанда, и получить деньги на претворение в жизнь своего за­мысла.

Экспедиции Христофора Колумба

Флотилия Колумба отправилась в путь 3 августа 1492 года. Чтобы поддержать боевой дух экипажа, Колумб вел два бортовых журнала. Первый предназначался для всеобщего обозрения и содержал не­сколько приукрашенные данные. Второй же был секретным и предназ­начался для сбора самых точных сведений. Тем не менее чем дальше уходили корабли на запад в открытый океан, тем больший страх охва­тывал моряков, деды и прадеды которых плавали только вдоль бере­гов. Несколько раз готов был вспыхнуть бунт, и Колумбу приходилось убеждать команду в том, что Бог не отвернется от моряков и поможет им найти путь к несметным богатствам. Только через 2 месяца плава­ния над кораблями раздался долгожданный крик: «Земля!». Это был один из Карибских островов, который местные жители называли Гуанахани, а испанцы окрестили Сан-Сальвадором, так как день его от­крытия, 12 октября 1492 года

, был днем памяти святого Сальвадора. По соседству было открыто еще два больших острова — Куба и Гаити. На каждом из них Христофор Колумб водрузил королевский штан­дарт в знак того, что эти земли отныне принадлежат испанской короне. Материал с сайта http://doklad-referat.ru

Каракка «Санта-Мария» — флагман Колумба
Высадка Колумба в Америке. Встреча с индейцами

Местные жители, первобытные племена охотников и рыболовов, не могли предложить испанцам нужных им товаров. Однако они расска­зали, что дальше на запад есть страна, где стоят большие дома, много красивых тканей и золота. Это убедило Колумба, что заветная Индия находится рядом, и он назвал обитателей открытых им островов

ин­дейцами. В марте 1493 года Христофор Колумб с триумфом возвратился в испанский порт Палос. Ему был пожалован титул вице-короля всех новых владений Испании и звание «Адмирал Моря-Океана». За этой экспедицией последовали еще три. В результате на карту были нанесены острова Карибского моря, часть побережья Центральной и Южной Америки — правда, все эти земли продолжали считать окраи­нами Индии и Китая.

Америго Веспуччи

Уже после смерти Колумба его ошибку исправил ученый Америго Веспуччи (1454-1512). Побывав в заморских владениях Испании, он заметил, что здешние животные, растения, языки и обычаи жителей совершенно не соответствуют существующим у европейцев представлениям об Азии. Сравнивая разные факты, Америго сделал ошеломляющий вывод: эти земли — не Азия, а совершенно новая, неиз­вестная ранее часть света. Так появились назва­ния «

Старый Свет» — Европа, Азия и Африка — и «Новый Свет». Несколько позже земли Нового Света стали называть Америкой, в честь Амери­го Веспуччи. Но долго еще на картах мира сосу­ществовали две Индии — настоящая, Ост-Ин­дия (Восточная Индия), и Вест-Индия (Запад­ная Индия) — Америка.

На этой странице материал по темам:
  • Шпаргалка по теме открытие америки

  • Краткий реферат открытие колумба америки

  • Реферат конкиста

  • Колумб открытие америки доклад по истории

Вопросы по этому материалу:
  • Сравните цель жизни Христофора Колумба и ее итог. Можно ли назвать Колумба неудачником?

Доклад о путешественнике колумбе 2 класс

Доклад о путешественнике колумбе 2 класс

Мореплаватель, который был на службе у испанского. Берегов богатой и таинственной Индии. Сообщений: Регистрация:. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОТКРЫТИЯ ГЕОГРАФИЯ 8 КЛАСС ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: О. СЕВЕРИНА. В него входят: 1Мексика 2страны Центральной Америки 3Вест Индия 4Южная Америка. Доклад о путешественнике колумбе 2 класс. Америку. Сообщение о путешествии колумба 5 класс. Известные путешественники и их открытия всегда оказывали немалое влияние на ход истории, но мало кто оказался настолько знаменитым, как этот человек. Его отчет изменил историю: два новых континента и множество островов, открытые Колумбом. Слайд: 8, Презентация: Части светаХристофор Колумб: биография. Длина судна наибольшая17,3 метров, ширина5,6 метров, осадка1,9 метров, водоизмещение1,2.

Карта путешественников 2 группа. Нужен небольшой доклад о Христофоре Колумбе примерно на лист в тетради.2. Попроси больше. Одной из версий. Христофор Колумб доклад, 2 класс. Сообщение о путешествии колумба 5 класс. Содержание: Христофор Колумб. Позднее он принимал участие в поездках в средиземноморские страны и даже побывал однажды в Исландии. Путешественник. Краткая биография Христофора Колумба для школьников 1 11 класса. Он является первым путешественником, пересекшим Атлантический океан и. Геля молодец, я в 5 классе, за 2 минуты всё выучила, только в 1 слове ошиблась не совей жизни, а в своей жизни. Мне нравится. Первый из путешественников, который пересек Атлантический океан. Краткая биография.

Колумба не сохранила точных свидетельств о его первых плаваниях,. Презентация расскажет как можно. В 1492 году великий путешественник Христофор Колумб открыл новый. Колумба. Языке про христофора колумба, доклад про Америку 2 класс,. Доклад: Христофор Колумб. Христофор Колумб. Афанасий Никитин 2. Образовака Биографии Наука Путешественники. Скончался Васко да Гама 24 декабря 1524 года в индийском городе Кочин. Это доклад как ты хотела. В 1519 году известный путешественник стал обладателем графского титула. История путешествия Колумба в Америку. Эта страница будет полезна тем, кто ищет доклад или сообщение про Христофора Колубма. Здесь вы найдёте краткое описание жизни мореплавателя Христофора КолумбаДаже в седьмом классе.

Пригодилось х Ну что ж, читается легко, как и запоминается. Биография Христофора Колумба. Колумб первым из достоверно известных путешественников пересёк Атлантический океан в субтропической и тропической полосе северного. В 1505 году был дан приказ о продаже всего движимого и недвижимого имущества Колумба на Эспаньоле для расплаты с кредиторами. Эта страница будет полезна тем, кто ищет доклад или сообщение про. Христофор Колумб родился в семье торговца, чья лавка находилась рядом с пристанью в Генуе., исп. Путешествия Колумба Имя Христофора Колумба увековечили его экспедиции, в ходе которых он первым из европейских путешественников вышел в Карибское море и первым.

Из людей пе. Христофор Колумб гг. Был итальянским путешественником, который проплыл через Атлантический океан в 1492 году, надеясь найти путь в Индию в целях торговли специями. Исследовав остров, корабли взяли курс на юг. По видимому, уже тогда Колумб задумался о своём проекте морского путешествия в Индию. Предмет: окружающий мир. Однако именно после того, как этот известный ныне каждому современному человеку путешественник достиг берегов Америки, началось интенсивное освоение и заселение новых земель жителями других. В 1483 году он предлагает свой проект португальскому королю Жуану. Христофор Колумб родился 25 августа 1451 в Генуе Италия, умер 20 мая. Христофор Колумб —.

Вместе с

Доклад о путешественнике колумбе 2 класс часто ищут

христофор колумб презентация

христофор колумб интересные факты

христофор колумб краткое сообщение

христофор колумб доклад 7 класс

христофор колумб реферат 6 класс

доклад на тему христофор колумб 7 класс

сообщение о колумбе 7 класс

христофор колумб география 5 класс

Читайте также:

Гдз по учебнику английскому языку 7 класс биболетова трубанева 2 часть

Скачать гдз по учебнику биологии 8 класс драгомилов маш оранжевый учебник

Гдз геометрия 7 9 класс

Проверочные работы 1 класс по пнш скачать

Списать гдз по алгебре

Сообщение по географии на тему «Христофор Колумб» 5 класс

Христофор Колумб — знаменитый испанский мореплаватель пятнадцатого века.

Христофор Колумб – великий мореплаватель, который первым из европейцев пересек в 1492 г. Атлантический океан и открыл два американских континента. Путешественник положил начало изучению Центральной и Южной Америки, включая Багамские и Антильские острова. С экспедиций Колумба началась колонизация Нового Света.

Целью мореплавателя вовсе не было открытие Америки, он стремился найти короткий путь морем из Европы в Индию и Китай. Всего он совершил 4 плавания. Во время первого из них открыл Америку, но при совей жизни так и не узнал об этом. Османская империя отрезала для европейцев рынки Востока с их пряностями, коврами, шелками. Колумб загорелся идеей обогнутьАфрикус юга и наладить морскую торговлю с восточными купцами.

Родился мореплаватель в итальянской Генуе в 1451 г, в бедной семье. Однако, благодаря своему живому уму, получил хорошее образование — окончил Павийский университет, разбирался в навигации, работал картографом, занимался морской торговлей с соседними странами. Женился на дочери одного из мореплавателей того времени, что могло оказать свою роль при дальнейшем выборе профессии.
Загоревшись идеей покорения Индии, Колумб обращался за поддержкой к королю Португалии Иоанну. Португальские ученые назвали проект безосновательной фантазией, которая не заслуживает внимания. Испанская королевская чета – Изабелла и Фердинанд – не отказали Колумбу, но в течение 7 лет переносили сроки экспедиции.

Путешествия через Атлантику.

Готовился к первому походу он очень долго — более десяти лет. Ходил на разных судах, побывал во многих местах. Всё это время занимался самообразованием, вёл переписку со многими учёными того времени. Основной проблемой было то, что он долго не мог найти спонсора данной экспедиции и постоянно получал отказ. В итоге в свой первый поход он отправился лишь в 1492 году, получив покровительство испанской королевы Изабеллы. Добившись поддержки испанских королей, путешественник получил 3 корабля с сотней моряков и полномочия губернатора земель, которые еще предстояло открыть. Первое плавание продолжалось 4,5 месяца. Он пересек Атлантический океан и 12 октября 1492 г. причалил к одному из Багамских островов. Этот день считается датой открытия Америки.

Далее путешественники открыли о. Кубу и Гаити, последний назвали Ла-Эспаньолой. Колумб с командой искали города «китайского ханства», выменивали золото или отбирали его у индейцев силой, дарили туземцам побрякушки. В те времена считалось, что если переплыть Атлантический океан, то можно сразу оказаться в Азии, на побережье Китая. Географ Паоло Тосканелли подсчитал, что для того, чтобы добраться до азиатского побережья через Атлантику, надо проплыть 5600 км, Колумб произвёл все необходимые расчёты, и вышло так, что именно на таком расстоянии он и обнаружил сушу. Он был уверен, что открыл путь к Индии, поэтому местных жителей назвал индейцами.

Оставив часть команды на о. Эспаньола и лишившись одного корабля, в 1493 г. Колумб возвратился в Испанию, чтобы доложить о результатах плавания. Жители страны встретили его триумфально. Мореплаватель привез в доказательство открытой им «Индии» нескольких смуглых туземцев, перья невиданных птиц, диковинные растения: картофель, маис, табак.

Воодушевленное открытиями и грядущими богатствами правительство выделило Колумбу 17 кораблей, отряд из 1200 воинов. До 1504 г. Колумб еще трижды переплыл Атлантику.

Во втором путешествии моряки обогнули Эспаньолу и Кубу с юга, попутно открыли острова: Ямайку, Пуэрто-Рико и другие. В третьей экспедиции путешественники побывали на о. Тринидад, южно-американском побережье.

Разочарования

В четвертом плавании были обследованы восточные берега Центральной Америки. Колумб был разочарован: вместо выхода к Индийскому океану путешественники наткнулись в Карибском море на Панамский перешеек. Язык туземцев отличался от речей выходцев с Востока. Моряки подхватывали неизвестные болезни, многие умерли или погибли в стычках с аборигенами. Основанные форты приходили в упадок. Возвышенные мечты первых переселенцев рушились.

Но на его беду, в 1498 годупортугалец Васко да Гамаоткрыл путь в Индию через Африку и начал вести торговлю. На фоне этого достижения, все открытия Колумба были забыты, ведь ему так и не удалось начать торговать с новыми землями, и открытые территории на то время не приносили никакой практической выгоды.

В заморских путешествиях Колумб подорвал здоровье. В 1506 г. он, наполовину парализованный и ослепший, и не смог противостоять кредиторам, которые забрали всё его имущество. Умер в городке Вальядолиде в нищете. До смерти он оставался убежденным, что стал первооткрывателем Индии.

Значение открытий Колумба

Колонизация открытых земель серьезно повлияла на экономику Испании. Через полвека сюда из Перу и Мексики потянулись многопалубные галеоны, груженые золотом и серебром. Владычество Испании над Новым Светом длилось 300 лет. По подсчетам экспертов, оттуда в страну было вывезено ценностей на 3 млн кг чистого золота! Легкая добыча не пошла впрок экономике Испании. Она долгое время отставала от передовых государств Европы.

День открытия Нового Света – 12 октября – в Испании празднуют как День нации, в Америке – как День Колумба. Смелый и мужественный путешественник прославил Испанию, умения ее мореплавателей. С четырех морских походов Колумба начался период великих географических открытий, который изменил представления о мире, расположении континентов, возможностях путешественников.

В честь Колумба названы:

  • Колумбия— государство вЮжной Америке

  • ГораКристобаль Колонв Колумбии, высота 5775 м

  • Федеральный округ КолумбиявСША

  • ПровинцияБританская КолумбиявКанаде

  • Город взоне Панамского каналаКолон

  • Провинция вПанамеКолон

  • Департамент вГондурасеКолон

  • Площадь вЭль-Пуэрто-де-Санта-Мария

  • ПлощадьвНью-Йорке

  • Площадь в ЗелАО г. Москва

  • Улицы в г. Волгограде]и Астрахани

  • Населённые пункты в США, носящие название Колумбус иКолумбия

  • Топонимы в Латинской Америке, носящие названиеКолон

  • Историческое государствоВеликая Колумбияна территории современныхКолумбии,Венесуэлы,ЭквадораиПанамы

Космос

  • Кратернавидимой стороне Луны.

  • Астероид(327) Колумбия, открытый в 1892 году.

  • ШаттлКолумбия

  • МодульМКСКоламбус

Театры

Прочее

  • КиностудияКоламбия Пикчерс

  • Денежные единицыКоста-РикииСальвадораколон

  • Футбольные клубы изСанта-Фе, Аргентина«Колон»и изМонтевидео, Уругвай«Колон»

  • Орден Христофора Колумба(Доминиканская республика)

  • Католическое движениеРыцари Колумба

  • Колумбов обмен— перемещение растений, животных, микроорганизмов и людей из Старого Света в Новый и наоборот

  • Самый большой в мире контейнеровоз“Христофор Колумб“

СООБЩЕНИЕ

НА ТЕМУ:

Христофор Колумб — знаменитый испанский мореплаватель пятнадцатого века.

Выполнил:

ученик 5 «А» класса

Светлов Илья

Колумб и христианство: знаете ли вы? | Христианская история

Изображение: Дэвид Берковиц/Flickr

Подпишитесь на «Христианство сегодня» и получите мгновенный доступ к прошлым выпускам журнала «История христианства»!

Вопреки легенде, Колумб не плыл, чтобы доказать, что Земля круглая.

Большинство образованных европейцев и моряков уже знали это.

Колумб приблизительно оценил размер Атлантического океана, прочитав свою Библию.Он читал во Второй Книге Ездры (в апокрифах), что Бог сотворил мир из семи частей, шесть из которых — суша, а седьмая — вода. Таким образом, он подсчитал, что океан, отделяющий Португалию от Чипангу (Япония), составляет одну седьмую окружности земли, или около 2400 миль. Он прикинул, что, проплывая по 100 миль в день, сможет добраться до Индии за 30 дней.

В отличие от многих моряков тогда и сейчас, Христофор Колумб никогда не использовал ненормативную лексику.

Во время плаваний Колумба экипажи кораблей соблюдали религиозные обряды.Каждый раз, переворачивая получасовой стакан (свое основное средство отсчета времени), они восклицали: «Благословен час рождения Спасителя нашего / благословенна Дева Мария, родившая Его / и благословен Иоанн, крестивший Его». Каждый день они заканчивали тем, что вместе пели вечерню (хотя, как сообщается, пели фальшиво).

Только в своем третьем путешествии Колумб действительно высадился на материковой части Америки. Увидев четыре реки, текущие с суши, он решил, что встретил Эдемский сад.Он умер в 1506 году, не зная, что высадился за тысячи миль до Востока.

Ирландские и французские католики утверждали, что Колумб, который «нес христианскую веру половине мира», должен быть назван святым. Хотя этот шаг был одобрен Папой Пием IX (годы правления 1846–1878), Колумб так и не был канонизирован, потому что он был отцом незаконнорожденного ребенка, и не было никаких доказательств того, что он совершил чудо.

Между 1493 и 1820 годами Испания отправила в Америку около 15 585 миссионеров….

Вы дошли до конца этой статьи Предварительный просмотр

Чтобы продолжить чтение, подпишитесь сейчас. Абоненты имеют полный цифровой доступ.

Уже являетесь подписчиком CT? Войдите в систему для полного цифрового доступа.

Христофор Колумб и доктрина открытий

Доктрина открытий использовалась европейскими монархиями, начиная с середины пятнадцатого века, как средство узаконивания колонизации земель за пределами Европы. Он был выпущен в 1493 году, через год после того, как Христофор Колумб прибыл на берега того, что сейчас известно как Северная Америка.Доктрина открытий продолжает оказывать влияние на коренные народы во всем мире.

1. Цель Доктрины
Доктрина открытий предоставила основу христианским исследователям от имени их суверена, чтобы претендовать на территории, не населенные христианами. Если бы земли были свободны, то их можно было бы определить как «обнаруженные» и заявить о суверенитете.

2. В рамках Доктрины коренные народы Америки считались нечеловеческими

Господствующей теорией того времени было то, что коренные народы, поскольку они не были христианами, не были людьми, и поэтому земля была пуста или нулевая земля.По оценкам, когда Христофор Колумб прибыл в 1492 году, Америка была фактически оккупирована 100 миллионами коренных народов, что в то время составляло примерно пятую часть человечества, которые с незапамятных времен жили своей традиционной жизнью на земле. Но поскольку они не были христианами, земля считалась terra nullius.

3. Точка зрения ООН на влияние доктрины открытий (май 2012 г.)
«Постоянный форум по вопросам коренных народов завершил свою одиннадцатую сессию одобрением набора из девяти проектов рекомендаций, выделенных текстом, одобренным особая тема, продолжающееся влияние Доктрины открытий на коренные народы и правильное возмещение.Этот христианский принцип пятнадцатого века осуждался на протяжении всей сессии как «позорный» корень всей дискриминации и маргинализации, с которыми сегодня сталкиваются коренные народы.

Постоянный форум отметил, что, хотя такие доктрины господства и «завоевания», включая terra nullis и регалийскую доктрину, продвигались в качестве основания для приобретения земли, они также поощряли презренные предположения: что коренные народы были «дикарями», «варварами». , «низшие и нецивилизованные», среди прочих конструкций, которые колонизаторы использовали для подчинения, господства и эксплуатации земель, территорий и ресурсов коренных народов. [1]

4. Доктрина открытий по-прежнему актуальна в сегодняшней правовой сфере Канады
«26 июня 2014 г. единогласным решением со счетом 8:0, которое ознаменовало собой первый случай, когда суд высшей инстанции признал существование правового титула аборигенов на конкретный сайт, Верховный суд Канады ясно дал понять, что: «Доктрина terra nullius (что никто не владел землей до утверждения европейского суверенитета) никогда не применялась в Канаде, что подтверждено Королевской прокламацией (1763), R.SC 1985, приложение. II, № 1». См. Tsilhqot’in Nation против Британской Колумбии, 2014 SCC 44, п. 69.

Дело касалось иска аборигенов о праве собственности на земли в провинции Британская Колумбия, и, как поясняет Суд:

«Во время утверждения европейского суверенитета Корона приобрела радикальное или основное право собственности на всю землю в провинции. Однако этот титул короны был обременен ранее существовавшими законными правами аборигенов, которые занимали и использовали землю до прибытия европейцев. … Интерес аборигенов к земле, который обременяет основной титул Короны, является независимым юридическим интересом, который влечет за собой фидуциарную обязанность со стороны Короны». [2]

5. Доктрина открытий продолжает оказывать влияние на коренные народы Канады
94 призыва к действию Комиссии по установлению истины и примирению, опубликованные в 2015 году, содержат две ссылки на отказ от концепции Доктрины открытий:

«Примирение

Правительства Канады и Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов

  1. Мы призываем правительство Канады от имени всех канадцев разработать совместно с коренными народами Королевскую прокламацию о примирении, которая будет издана Короной.Прокламация будет основываться на Королевской прокламации 1763 года и Ниагарском договоре 1764 года и подтвердит межнациональные отношения между аборигенами и Короной. Декларация будет включать, но не ограничиваться следующими обязательствами:
  2. Отвергнуть концепции, используемые для оправдания европейского суверенитета над землями и народами коренных народов, такие как доктрина открытий и terra nullius.

Стороны мирового соглашения и Декларация ООН о правах коренных народов

  1. Мы призываем все религиозные конфессии и религиозные группы, которые еще не сделали этого, отказаться от концепций, используемых для оправдания европейского суверенитета над землями и народами коренных народов, таких как Доктрина открытий и terra nullius.[3]

 

[1] Организация Объединенных Наций: влияние «доктрины открытий» на коренные народы

[2] Currie, Forcese, Oosterveld, Harrington, International Law, Doctrine, Practice and Theory

[3] Призывы к действию Комиссии по установлению истины и примирению

Осведомленность коренных народов включает понимание того, как история влияет на настоящее. Если вы не знаете, как выбрать тренера по осведомленности коренных народов для вас и/или вашей организации, вот статья о критериях тренера по культурным компетенциям коренных народов.


Посетите мой веб-сайт Indigenous Corporate Training Inc. , чтобы узнать о наших курсах, наших тренерах и материалах, которые мы освещаем.

Вот бесплатная электронная книга с полезными советами — просто щелкните значок обложки книги, чтобы начать загрузку.

 

 

5 фактов о Христофоре Колумбе

, которые вы могли не знать

«В 1492 году Колумб плыл по синему океану!»

Честно говоря, это, вероятно, то, что многие из нас знают о Христофоре Колумбе.Если нам нужно больше информации, мы можем сказать, что Колумб открыл Америку (вроде как) и искал золото и новый водный путь в Индию. Поскольку американцы ежегодно отмечают День Колумба, не должны ли мы узнать немного больше об этой выдающейся исторической фигуре?

1. Христофор Колумб ввел работорговлю в Америку.

Хотя покупка и продажа рабов была обычным явлением в других частях мира, насколько нам известно, она не практиковалась в Америке до тех пор, пока Колумб не завез ее в Карибское море. Писать о рабах так же, как и о других товарах, Колумб записал в своем дневнике,

г.

«Мы можем отправить отсюда, во имя Святой Троицы, всех рабов и бразильское дерево, которое можно продать.»

Он написал много других статей, в которых назвал коренные народы простыми, наивными и легкими в использовании. Поскольку испанские законы запрещали рабство для испанских граждан и христиан, Колумб решил поработить, а не крестить туземцев. В этих поселениях практиковались даже такие обычаи, как сексуальное рабство, нанесение увечий и частое использование виселицы, что приводит к #2…

2.Христофор Колумб был арестован, лишен титулов, заменен на посту губернатора и провалил все поставленные перед ним задачи.

Мы уже знаем, что Колумб никогда не стремился открыть новый континент, так что это был неожиданный бонус. Но это также означало, что ему не удалось и достичь Индии и нового прохода для кораблей, и он так и не нашел больших богатств в Америке, как надеялся. Но вы уже знаете это из начальной школы. Помните те проблемы с местным рабством и жестоким обращением, о которых мы упоминали в первом разделе? Согласно Биографии.ком,

«[C]условия в поселении Эспаньола ухудшились почти до мятежа: поселенцы утверждали, что были введены в заблуждение заявлениями Колумба о богатстве, и жаловались на плохое управление его братьями. Испанская корона послала королевского чиновника, который арестовал Колумба и лишил его власти. Он вернулся в Испанию в цепях, чтобы предстать перед королевским двором. Позже обвинения были сняты, но Колумб лишился титула губернатора Индии и на какое-то время большую часть богатств, заработанных во время его путешествий.

Хотя в конце концов он был освобожден из тюрьмы и даже снова вернулся в новый мир, он впал в немилость как у Испании, так и у колонистов. После смерти королевы Изабеллы в 1504 году самый преданный сторонник Колумба больше не мог поручиться за него, и он так и не смог вернуть себе свои титулы и прежний престиж.

3. «Колумбийский обмен» принес новую культуру (и новую болезнь) на оба континента.

Колумб положил начало огромному межконтинентальному обмену продуктами питания, товарами, культурой и смертельными болезнями во время своих путешествий в Карибское море и обратно.

«Лошадь из Европы позволила индейским племенам на Великих равнинах Северной Америки перейти от кочевого образа жизни к охотничьему. Продукты из Америки, такие как картофель, помидоры и кукуруза, стали основными продуктами питания европейцев и помогли увеличить их население. Пшеница из Европы и Старого Света быстро стала основным источником пищи для жителей Америки. Кофе из Африки и сахарный тростник из Азии стали основными товарными культурами для стран Латинской Америки».

К сожалению, болезни, которые стали неотъемлемой частью этого великого обмена, оказали разрушительное воздействие на Америку.

«Оспа из Старого Света уничтожила миллионы индейцев, превратив их в ничтожные доли их первоначального числа. Это больше, чем любой другой фактор, способствовало европейскому господству в Америке. Огромные выгоды от биржи сначала достались европейцам, а затем и всему остальному миру. Америка была навсегда изменена, и когда-то яркие и богатые культуры индейских цивилизаций были не только изменены, но и утеряны, лишив мир какого-либо полного понимания их существования.

4. Христофор Колумб был продуктом своего времени.

Современным христианам может быть трудно понять многие действия и мотивы такого человека, как Колумб, который утверждал, что он христианин и происходил из невероятно религиозной культуры. Но Колумб жил совсем в другом мире. Европейцев времен Колумба не беспокоили многие вопросы, касающиеся нашего сегодняшнего мира, такие как сохранение древней культуры и свобода исповедовать любую религию, какую пожелаете.Испания стремилась к колонизации, к расширению своей империи, и Колумб был готов помочь ей в этом, чтобы исследовать мир.

Кроме того, хотя многие критикуют тягу Колумба к золоту, историку надлежит помнить, что путешествия Колумба не были дешевыми и что он путешествовал не на свои деньги. Режимам, спонсировавшим его многочисленные путешествия, обещали возврат их инвестиций, поэтому поиски Колумбом золота в Америке (которые так часто возвращались безрезультатно или ценой человеческих жизней) были печальным следствием высокой стоимости разведки.Колумб не мог позволить себе роскошь плавать бесконечно или довольствоваться прелестями флоры и фауны; у него были долги, которые нужно было отдать.

5. Мы празднуем День Колумба, потому что…

Знаете ли вы, что День Колумба стал официальным американским праздником только в 1937 году?

Хотя наследие и открытия Колумба неофициально отмечались с 1790-х годов, официальный праздник произошел только из-за «Рыцарей Колумба». Рыцари Колумба , влиятельная католическая организация, состоящая только из мужчин, хотела, чтобы их дети были сильным католическим образцом для подражания, чтобы правительство уважало их.После интенсивного лоббирования со стороны рыцарей президент Франклин Рузвельт и Конгресс объявили День Колумба законным и федеральным праздником в США

.

Дебби Холлоуэй — редактор Family Life сайта Crosswalk.com.

Проблема дня Колумба | Harvard Graduate School of Education

Ресурсы для учителей:

Джеймса Лоуэна «Ложь, которую мне рассказал мой учитель» и его более короткая версия «Ложь моего учителя рассказала мне о Христофоре Колумбе»Например, они указывают, какие конкретные учебники упустили из виду причастность Колумба к работорговле и геноциду. Они также показывают доказательства того, что по крайней мере 12 других групп людей прибыли в Америку до Колумба.

Книга Говарда Зинна Народная история Соединенных Штатов содержит ужасающие подробные рассказы очевидцев о том, как испанские исследователи обращались с коренными американцами. Образовательный проект Zinn также включает в себя множество первоисточников, связанных с Колумбом, например, работы Бартоломе де Ла Касаса.

Эти книги подпитывают тенденции, о которых я упоминал в связи с Днем Колумба. По мере того, как эти тексты становились популярными и их читало все больше учителей истории, все больше учащихся узнают более точный рассказ о Колумбе с более раннего возраста.

День Колумба? День коренных народов?

Лично я не думаю, что мы должны отмечать День Колумба. Геноцид произошел в «Америке», и он начался с Колумба.

Когда дело доходит до празднования Дня коренных народов, я хочу убедиться, что мы отдаем должное коренным народам.Я думаю, что у празднования Дня коренных народов есть огромный потенциал, но что это такое, как это выглядит — нам нужно начать с того, чтобы попросить коренных жителей дать ему определение.

Наша школьная система обязана рассказывать о Колумбусе в рамках нашей работы по подготовке учащихся к гражданской жизни. Как гражданин, вы должны быть в состоянии критически участвовать и размышлять в дискурсе о публичном праздновании и почитании исторических событий и деятелей. Вы должны быть в состоянии глубоко понять глубоко проблематичное прошлое этой великой нации.

Я считаю, что учителя истории обязаны подготовить учащихся к критическим комментариям и критическому участию в дискурсе о том, кого мы чествуем, кого мы чествуем и как мы это делаем. Потому что это публичная история. Мы все владеем им. Нам нужно владеть им.

Проект справочников по истории Интернета


Этот документ взят из дневника Колумба о его путешествии 1492 года. Значение этого путешествия вызывает большие споры.С одной стороны, это свидетельство огромной жизненной силы и энергии позднесредневековой и ранней современной Европы, которая была на грани обретения мировой гегемонии. С другой стороны, прямым результатом этого и более поздних путешествий стало фактическое истребление подавляющего большинства коренных жителей в результате плохого обращения и болезней, а также огромный рост трансатлантической работорговли. Возможно, было бы несправедливо возлагать всю вину на Колумба, но, поскольку все стороны относятся к нему как к символу, таких вопросов нельзя избежать.

ВО ИМЯ ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА

Принимая во внимание, что, Христианнейшие, Высокие, Превосходные и Могущественные Князья, Король и королева Испании и морских островов, наши Государи, в нынешнем 1492 году, после того, как ваши высочества прекратил войну с маврами, царившими в Европе, тем же был положен конец в большом городе Гранаде, где во второй день января этого года я видел королевскую знамена ваших высочеств, водруженные силой оружия на башни Альгамбры, являющейся крепостью этого города, и увидел, как мавританский король вышел из городских ворот и поцеловал руки ваших высочеств и принца моего государя; а также в текущем месяце, вследствие информации, которую я дал вашим высочествам относительно стран Индии и принца по имени Великий Кан, что на нашем языке означает Царь царей, как много раз он и его предшественники послал в Рим просить наставников, которые могли бы научить его нашему святому веру, и святой Отец так и не удовлетворил его просьбу, вследствие чего огромное количество людей погибло, веря в идолопоклонство и доктрины погибели. Ваши Высочества, как христиане-католики, и князья, любящие и пропагандирующие святую христианскую веру, и враги учения Магомета и всякого идолопоклонства и ереси, решил послать меня, Христофора Колумба, на вышеупомянутых стран Индии, чтобы увидеть упомянутых принцев, людей и территорий, а также узнать их расположение и правильный метод обращения их в нашу святую веру; а также кроме того, было приказано, чтобы я не следовал по суше к на восток, как это принято, но западным путем, по которому направлении, у нас до сих пор нет определенных доказательств того, что кто-либо ушел.Итак, изгнав иудеев из ваших владений, Ваши Высочества, в том же январе месяце приказали мне проследовать с достаточным вооружением в указанные районы Индии, и с этой целью даровал мне большие милости и возвысил меня что отныне я могу называть себя Доном и быть верховным адмиралом море, и бессменный вице-король и губернатор на всех островах и континенты, которые я мог бы открыть и приобрести, или которые после этого он обнаружил и приобрел в океане; и что это достоинство должно быть унаследовано моим старшим сыном, и, таким образом, от степени к степени навсегда. После этого я покинул г. Гранада, в субботу, двенадцатого мая 1492 года, и продолжил в Палос, морской порт, где я вооружил три корабля, очень пригодных для такое предприятие, и обеспечив себя обилием магазины и матросы, я отплыл из порта, в пятницу, третьего августа, за полчаса до восхода солнца, и взял курс на Канарские острова ваших высочеств, которые находятся в упомянутом океане, оттуда взять мой отъезд и продолжить, пока я не прибыл в Индии и исполнить посольство ваших высочеств к князьям там, и выполнять данные мне приказы.Для этой цели я решили вести учет путешествия и записывать пунктуально все, что мы делали или видели изо дня в день, как в дальнейшем появится. Более того, Государи Князья, кроме описывая каждую ночь события дня, и каждый день те, что были прошлой ночью, я намереваюсь составить навигационную карта, которая должна содержать несколько частей океана и приземляться в своих надлежащих положениях; а также написать книгу представить целое картинкой с широтами и долготами, на все это говорит о том, что мне надлежит воздерживаться от сна и сделать много испытаний в навигации, которые потребуют многого труд, работа.

, пятница, 3 августа 1492 года. Отплытие из бара Салтес в 8 часов. часов и продолжался при сильном ветре до захода солнца, шестьдесят миль или пятнадцати лиг к югу, затем на юго-запад и на юг по на запад, что является направлением Канарских островов.

* * * * *

Понедельник, 6 августа.Руль каравеллы Пинта разболтался, быть сломанным или неотгруженным. Считалось, что это произошло по изобретение Гомеса Раскона и Кристофера Кинтеро, которые были на борту каравеллы, потому что им не нравилось плавание. То Адмирал говорит, что нашел их в неблагоприятном расположении прежде чем отправиться в путь.Он сильно беспокоился о том, что не может оказывать любую помощь в этом случае, но говорит, что это несколько развеял его опасения, узнав, что Мартин Алонсо Пинсон, Капитан «Пинты» был мужественным и способным человеком. Сделать движение, день и ночь, двадцать девять лиг.

* * * * *

Четверг, 9 августа.Адмиралу не удалось достичь остров Гомера до вечера воскресенья. Мартин Алонзо остался в Гран-Канария по приказу адмирала, так как он был не в состоянии удержать другая судовая компания. После этого адмирал вернулся в Гран-Канария, и там с большим трудом отремонтировал Пинту, при содействии Мартина Алонзо и других; наконец они приплыли в Гомера.Они увидели великое извержение имен с Пика Тенерифе, высокая гора. Пинта, которая раньше носила латинские паруса, они переделали ее и сделали ее прямоугольной. Вернулся в Гомеру в воскресенье, 2 сентября, с отремонтированной Пинтой.

Адмирал говорит, что многие уважаемые испанцы, жители острова Ферро, находившиеся на Гомере с доньей Инес Пераса, матерью Гильена Пераса, впоследствии первой Граф Гомеры, что каждый год они видели землю к западу от Канарские острова; и другие жители Гомеры подтвердили то же самое с подобным гарантии.Здесь адмирал говорит, что помнит, а он был в Португалии, в 1484 году к королю приехал человек из остров Мадейра, выпрашивая судно, чтобы отправиться на поиски землю, которую, по его утверждению, он видел каждый год и всегда одной и той же внешность. Он также говорит, что помнит, что то же самое сказал жители Азорских островов и описаны как в подобном направлении, одинаковой формы и размера. Приняв пищу, вода, мясо и другие продукты, которые были предоставлены людей, которых он оставил на берегу, отправляясь на Гран-Канарию для ремонта Пинта, адмирал в последний раз отплыл с Гомеры с три судна в четверг, 6 сентября.

* * * * *

Воскресенье, 9 сентября.Проплыл в этот день девятнадцать лиг, и решили считать меньше, чем истинное число, что экипаж может не испугаться, если путешествие окажется долгим. в ночью проплыли сто двадцать миль, из расчета десять миль в час, что составляет тридцать лиг. Моряки рулили плохо, в результате чего суда падают с подветренной стороны в сторону северо-восток, за что адмирал неоднократно делал им выговор.

Понедельник, 10 сентября. В этот день и ночь проплыли шестьдесят лиг, со скоростью десять миль в час, что составляет две лиги и половина. Насчитали всего сорок восемь лиг, чтобы люди не могли ужаснуться, если им предстоит долгое путешествие.

Вторник, 11 сентября. Направили свой курс на запад и отплыли выше двадцати лиг; увидел большой фрагмент мачты судно, по-видимому, в сто двадцать тонн, но не могло забрать его.Ночью проплыли около двадцати лиг, и насчитали только шестнадцать по причине, изложенной выше.

* * * * *

Пятница, 14 сентября. Рулил этот день и ночь на запад двадцать лиги; считается несколько меньше. Экипаж «Нины» заявил что они видели граджао и тропическую птицу, или водяную трясогузку, какие птицы никогда не улетают дальше, чем на двадцать пять лиг от земля.

* * * * *

Воскресенье, 16 сентября. Плыли день и ночь, запад тридцать девять лье, а насчитали только тридцать шесть. Поднялись облака, и это моросил. Адмирал здесь говорит, что с этого времени они была очень приятная погода, и что утро было самый восхитительный, не желая ничего, кроме мелодии соловьи.Он сравнивает погоду с андалузской. Апреля. Здесь они стали встречаться с большими пятнами бурьяна очень зеленый, и который, казалось, был недавно смыт с земля; по этой причине все они сочли себя близкими какой-нибудь остров, хотя и не континент, по мнению адмирал, который говорит: «континент мы найдем дальше предстоящий. »

Понедельник, 17 сентября. Направлялись на запад и плыли день и ночь, выше пятидесяти лиг; записал только сорок семь; электрический ток благоволил к ним. Они увидели много сорняков, которые оказались рябина, она пришла с запада и встретили ее очень часто.Они считали, что земля близко. Пилоты измерили амплитуду солнца и обнаружили, что иглы меняются в на северо-запад целый румб; моряки были испуган и встревожен, не говоря почему. Адмирал обнаружил причину и приказал им снять амплитуду снова на следующее утро, когда они обнаружили, что иглы были истинный; причиной было то, что звезда сдвинулась со своего места, а иглы оставались неподвижными. На рассвете они увидели еще много сорняков, по-видимому, речные водоросли, и среди них живой краб, которого Адмирал удержался и говорит, что это верные признаки земли, будучи никогда не находили восемьдесят лиг в море. Они нашли морскую воду меньше соли с тех пор, как они покинули Канарские острова, и воздух стал мягче.Все были очень веселы и спорили, какое судно следует обогнать других и первым открыть землю; они видели много тунцов, а экипаж «Нины» убил одного. Адмирал здесь говорится, что эти знаки были с запада, «где я надеюсь, что высокий Бог, в чьих руках вся победа, быстро направит нас к земля.»Сегодня утром он говорит, что видел белую птицу по имени водяная. .. трясогузка, или тропическая птица, которая не спит в море.

* * * * *

19 сентября. Двигались дальше и плыли день и ночь двадцать пять лиг, переживая штиль. Записал двадцать два. Этот дня в десять часов на борт поднялся пеликан, а вечером еще один; эти птицы не привыкли уходить за двадцать лиг от земля.Моросил без ветра, что является верным признаком земли. Адмирал не хотел оставаться здесь, мотаясь в поисках земли, но он был уверен, что есть острова, север и юг, что на самом деле и было, и он был плывет среди них. Его желанием было перейти к В Индии такая хорошая погода, ибо, если угодно Богу, как Адмирал говорит, мы осмотрим эти места по возвращении. Здесь лоцманы нашли свое место на карте: расчет «Нинья» удалилась на четыреста сорок лье от Канарские, Пинта четыреста двадцать, Адмирал четыреста.

Четверг, 20 сентября. Управляется с запада на север, в зависимости от попеременная смена ветра и штили; сделал семь или восемь прогресс лиг.На борт поднялись два пеликана, а затем другой, — знак соседства земли. Видел большой количество сорняков сегодня, хотя вчера их не наблюдалось. Поймал птицу, похожую на граджао; это была река, а не морская птица с ногами, как у чайки. К ночи второй или три наземные птицы с пением прилетели на корабль; они исчезли перед рассветом. Потом увидел пеликана, идущего с запада. северо-запад и полет на юго-запад; свидетельство о земле для на запад, так как эти птицы спят на берегу и уходят в море в утром в поисках пищи, никогда не удаляясь за двадцать лье от земля.

Пятница, 21 сентября.Большую часть дня затишье, потом немного ветер. Днем и ночью шли своим курсом, плывя менее чем тринадцать лиг. Утром обнаружил такое обилие сорняков что океан, казалось, был покрыт ими; они пришли из Запад. Увидел пеликана; море гладкое, как река, и самое прекрасное воздуха в мире.Увидел кита, указание на землю, как они всегда держаться у берега.

Суббота, 22 сентября. Управляется с запада на северо-запад, меняясь своим курсом и пройдя тридцать лиг. Видел мало сорняки. Были замечены несколько пардел и еще одна птица. Адмирал тут написано «мне этот встречный ветер был очень нужен, для моего экипажа сильно встревожились, опасаясь, что они никогда не встретятся в эти моря с попутным ветром вернуться в Испанию.» Часть дня сорняков не видел, потом их было очень много.

Воскресенье, 23 сентября. Плыл на северо-запад и северо-запад на север а временами на запад почти двадцать две лиги. Увидел голубя-черепаху, пеликан, речная птица и другие белые птицы; сорняки в изобилие с крабами среди них. Море гладкое и спокойно, — роптали матросы, говоря, что попали в гладкая вода, где никогда не дует, чтобы унести их обратно в Испания; но потом море поднялось без ветра, что поразило их. Адмирал говорит по этому поводу: «Подъем моря был очень благосклонен ко мне, как это случилось раньше с Моисеем, когда он вывел евреев из Египта.»

* * * * *

Вторник, 25 сентября. Очень спокойно в этот день; потом ветер Роза. Продолжали свой курс на запад до ночи. Адмирал провел разговор с Мартином Алонсо Пинзоном, капитаном «Пинты», относительно карты, которую адмирал прислал ему три дня назад. ранее, в котором, как представляется, он отметил некоторые острова в это море; Мартин Алонзо полагал, что они были в своем окрестности, и адмирал ответил, что думает так же, но так как они не встречались с ними, то, должно быть, из-за течениями, которые несли их на северо-восток, и что они не добился такого прогресса, как заявляли пилоты. Адмирал приказал ему вернуть карту, когда он проследил их курс на нем в присутствии лоцмана и матросов.

На закате Мартин Алонзо с великой радостью воскликнул со своего корабля что он увидел землю, и потребовал от адмирала вознаграждение за его интеллект.Адмирал говорит, когда он услышал его заявление об этом, он упал на колени и вернулся благодаря Богу, и Мартин Алонсо со своей командой повторил Gloria in excelsis Deo, как и Экипаж Адмирала. Те, кто находился на борту «Нины», поднялись на снасти, и все заявили, что видели землю. Адмирал также думал, что это суша, и примерно в двадцати пяти лье.Они всю ночь повторял эти утверждения, и адмирал приказал изменить курс с запада на юго-запад, где земля оказалась лежать. В тот день они проплыли четыре лиги и на полпути к западу, а ночью в семнадцати лье к юго-западу, всего двадцать одна с половиной: сказал экипажу тринадцать лиг, сделав точка, чтобы они не знали, как далеко они проплыли; в Таким образом, были сохранены два счета, более короткий был сфальсифицирован, а другой — истинный счет.Море было очень гладким и многие матросы ходили в нем купаться, видели много дори и другая рыба.

Среда, 26 сентября. Продолжали свой курс на запад до днем, затем на юго-запад и обнаружили, что то, что они взяли ибо земля была не чем иным, как облаками.Плыли, день и ночь, тридцать- одна лига; причислен к экипажу двадцать четыре человека. Море было похоже река, воздух мягкий и мягкий.

* * * * *

Воскресенье, 30 сентября. Продолжили свой курс на запад и отплыли день и ночь в штиле, четырнадцать лиг; насчитали одиннадцать. — Четыре к кораблю прилетели тропические птицы, что является очень явным признаком земли, ибо так много птиц одного вида вместе показывают, что они не блуждая, потеряв себя.Дважды видел два пеликаны; много сорняков. Созвездие под названием Las Gallardias, который вечером показался в западном направлении, был замечен в на северо-восток на следующее утро, больше не продвигаясь в ночь в девять часов, так было каждую ночь, как говорит Адмирал. Ночью иглы меняли точку в сторону северо-запад, утром они были верны, по которым, как представляется, что полярная звезда движется, как и другие, а стрелки всегда прав.

Понедельник, 1 октября. Продолжили курс на запад и поплыли двадцать пять лиг; причисляли к экипажу двадцать.Опытный сильный душ. Пилот «Адмирала» стал опасаться этого Утром они были в пятистах семидесяти восьми лье к западу от острова Ферро. Краткий расчет, который Адмирал показал, что его экипаж дал пятьсот восемьдесят четыре, но истинный, который он держал при себе, был семьсот семь лиги.

* * * * *

Суббота, 6 октября. Продолжили курс на запад и поплыли сорок лиг днем ​​и ночью; причислен к экипажу тридцать три человека. Этой ночью Мартин Алонзо высказал мнение, что они лучше рулить с запада на юго-запад. Адмирал подумал от это то, что Мартин Алонзо не хотел продолжать Чипанго; но он счел за лучшее продолжать свой курс, так как он вероятно, должны достичь земли раньше в этом направлении, предпочитая сначала посетить континент, а затем острова.

Воскресенье, 7 октября. Продолжили свой курс на запад и проплыли двенадцать миль в час, два часа, затем восемь миль в час. Отплыл до часа после восхода солнца двадцать три лиги; причисляется к экипаж восемнадцать. На рассвете каравелла Нина, которая шла впереди счет ее быстроты в плавании, в то время как все суда были стремясь опередить друг друга, и получить награду, обещанную Король и Королева, первыми обнаружив землю, подняли флаг в вершину мачты и выстрелила из ломбарды в знак того, что она обнаружил землю, поскольку адмирал отдал приказ на этот счет.Он также приказал, чтобы корабли держались в тесной компании. на восходе и закате, так как воздух был более благоприятен в те время для видения на расстоянии. К вечеру ничего не видя земли, о которой подавала сигналы Нина, и наблюдение большие стаи птиц, прилетающие с севера и устремляющиеся к юго-запад, в результате чего стало вероятным, что они либо сойти на землю, чтобы провести ночь, или покинуть страны на север, ввиду приближающейся зимы, он решил изменить свой курс, зная также, что португальцы открыли большинство островов, которыми они владели, приняв участие в бегстве птицы. Соответственно, адмирал изменил курс с запада на запад-юго-запад, с решимостью продолжать два дня в направление. Это было сделано примерно через час после захода солнца. Приплыл в ночью почти пять лиг, а днем ​​двадцать три. В все двадцать восемь.

8 октября.Управлялся с запада на юго-запад и плыл день и ночь одиннадцать или двенадцать лиг; иногда в течение ночи, пятнадцать миль в час, если на счет можно положиться. Нашел море, как река в Севилье, «слава богу», — говорит адмирал. Воздух мягкий, как в Севильи в апреле, и такой ароматный, что было вкусно дышать.Сорняки появились очень свежие. Много наземных птиц, одну из которых они поймали, летя в сторону юго-запад; также были замечены грахао, утки и пеликан.

Вторник, 9 октября. Плыли на юго-запад пять лиг, когда ветер изменились, и они стояли к западу от севера в четырех лигах. Приплыл в весь день и ночь, двадцать с половиной лиг; считается экипаж семнадцать.Всю ночь слышно, как пролетают птицы.

Среда, 10 октября. Направлялся с запада на юго-запад и плыл в раз десять миль в час, иные двенадцать, а иные семь; день и ночь прошли пятьдесят девять лиг; причисляется к экипаж, но сорок четыре. Тут мужчины потеряли всякое терпение, и жаловался на длительность плавания, но адмирал всячески поощрял их, представляя прибыли, которую они собирались получить, и добавив, что это ни к чему жаловаться, зайдя так далеко, им нечего было делать но продолжайте путь в Индию, пока с помощью нашего Господа, они должны прийти туда.

Четверг, 11 октября. Ориентирован с запада на юго-запад; и столкнулся с море тяжелее, чем они встречали прежде за все путешествие. Увидел парделас и зеленый камыш возле судна. Экипаж Пинта увидел трость и бревно; они также взяли палку, которая казалось, был вырезан железным инструментом, куском тростника, растение, растущее на земле, и доска.Экипаж «Нины» увидел другие признаки земли и стебель, усыпанный ягодами розы. Эти знаки ободрили их, и все они повеселели. Отплыл в этот день до захода солнца двадцать семь лиг.

После захода солнца пошли своим первоначальным курсом на запад и проплыли двенадцать миль в час до двух часов после полуночи, пройдя девяносто миль, которые составляют двадцать две лиги с половиной; и поскольку Пинта была самый быстрый парусник и, опередив адмирала, обнаружила приземлился и подал приказанный сигнал. Земля была впервые увидел моряк по имени Родриго де Триана, хотя Адмирал в десять часов вечера стоял на квартердеке увидел свет, но такое маленькое тело, что он не мог подтвердить его быть землей; обратившись к Перо Гутьерресу, жениху королевского гардероба, он сказал ему, что видел свет, и велел ему посмотреть в ту сторону, на что тот сделал и увидел это; то же самое он сделал с Родриго Санчесом из Сеговии, которого король и королева послали с эскадрой в качестве контролер, но он не мог видеть это из своего положения.То Адмирал снова заметил его раз или два, свет восковой свечи, движущейся вверх и вниз, что некоторые считали указание земли. Но адмирал был уверен, что земля была рядом; по этой причине, после того как они произнесли Salve которые моряки привыкли повторять и распевать вслед за своим моды, адмирал приказал им строго следить за полубак и внимательно наблюдайте за землей, и к тому, кто должен сначала обнаружить, что он обещал шелковую куртку, кроме вознаграждение, предложенное королем и королевой, которое представляло собой ежегодную ренту. из десяти тысяч мараведи.В два часа ночи на земля была обнаружена на расстоянии двух лиг; они взяли в паруса и оставался лежать под квадратным парусом до дня, который был В пятницу, когда они оказались возле небольшого острова, один из Лукайо, называемые на индийском языке гуанахани. На данный момент увидели людей, голых, и адмирал приземлился в шлюпку, который был вооружен вместе с Мартином Алонзо Пинсоном и Винсентом Янез его брат, капитан Нины.Адмирал нес королевский штандарт, а у двух капитанов — знамя Зеленого Крест, который несли все корабли; это содержало инициалы имен короля и королевы с каждой стороны крест, и корона над каждой буквой Прибыли на берег, увидели деревья очень зеленые, много ручьев и разные виды фрукты.Адмирал вызвал двух капитанов, а остальные приземлившегося экипажа, а также нотариусу Родриго де Эсковедо флот, и Родриго Санчес из Сеговии, чтобы засвидетельствовать, что он раньше всех завладел (как он и сделал) этим остров для короля и королевы его государей, что делает необходимые заявления, которые более подробно изложены здесь, в пишу. Численность жителей острова сразу собраны вместе. Здесь следуют точные слова Адмирал: «Как я видел, что они были очень дружелюбны к нам, и поняли, что их гораздо легче преобразовать в нашу святой веры более мягкими средствами, чем силой, я представил им несколько красных шапочек и нитки бус для ношения на шее, и много других мелочей небольшой стоимости, при чем они были очень обрадовался и очень привязался к нам.После они подплыли к лодкам, принося попугаев, мячики хлопчатобумажные нитки, дротики и многое другое, что они обменивали на предметы, которые мы им давали, такие как стеклянные бусы и колокольчики ястреба; какая торговля велась с величайшим благом буду. Но в целом они показались мне очень бедными. люди. Они все ходят совершенно голыми, даже женщины, хотя я видел только одну девушку. Все, кого я видел, были молоды, не старше тридцати. лет, хорошо сложен, с красивыми формами и лицами; их волосы короткий и грубый, как хвост лошади, зачесанный к лоб, за исключением небольшой части, которая отвисает позади, и никогда не резать.Некоторые красятся в черный цвет, что делает их похожими на канарских, ни черными, ни белый; иные с белыми, иные с красными, иные с такими цвета, которые они могут найти. Кто-то рисует лицо, а кто-то весь тело; иные только глаза, иные нос. Оружие они не имеют и не знакомы с ними, ибо я показал им мечи которые они схватили лезвиями, и прорезали себя насквозь невежество.У них нет железа, их дротики без него, и ничего, кроме палок, хотя у некоторых есть рыбьи кости или другие вещи на концах. Все они хорошего размера и ростом и красивой формы. Я видел некоторых со шрамами от ран на их телах и требовал от них знамений; Oни ответил мне тем же, что пришли люди из другие острова по соседству, которые пытались сделать пленных из них, и они защищались.Я подумал тогда, и до сих пор считают, что они были с континента. Это мне кажется, что люди изобретательны, и было бы хорошо слуг, и я думаю, что они очень легко стали бы Христиане, как они кажутся, не имеют никакой религии. Они очень быстро выучить такие слова, которые им говорят.Если это пожалуйста наш Господи, я намерен по возвращении отвезти шесть из них в Твои Ваши Высочества, чтобы они могли выучить наш язык. Я не видел зверей в остров, ни какие-либо другие животные, кроме попугаев». слова адмирала.

Суббота, 13 октября. «На рассвете пришло великое множество людей к берегу, все молодые и изящные, очень красивые; их волосы не завитые, а прямые и жесткие, как конский волос, и все со лбами и головами намного шире, чем у всех людей, которые у меня были до сих пор видел; глаза у них были большие и очень красивые; Oни были не черными, а цветом жителей Канар, что является вполне естественным обстоятельством, поскольку они находятся в одном и том же широта с островом Ферро на Канарах. Они были прямоногие без исключения, и не с выдающимися животами но красивой формы. Они прибыли на корабль на каноэ, сделанных из единственный ствол дерева, выкованный чудесным образом учитывая страну; некоторые из них достаточно велики, чтобы вместить сорок или сорок пять человек, другие разного роста, вплоть до приспособлен для удержания только одного человека.Они гребли веслом, как кожура пекаря, и удивительно быстро. Если они огорчатся, все они прыгают в море и плывут, пока не поправят свои каноэ и опустошили его калебасами, которые они носят с собой. Они пришли нагруженные клубками ваты, попугаями, дротиками и другие вещи слишком многочисленны, чтобы упоминать их; они обменялись на все, что мы решили дать им. Я был очень внимателен к ним, и стремились узнать, есть ли у них золото. Увидев некоторых из них с маленькими кусочками этого металла, свисающими у их носов, я понял от них знаками, что, двигаясь на юг или обогнув остров в том направлении, там будет найден король, который обладал большими сосудами с золотом, и в большом количестве.я пытался достать их, чтобы вести туда, но нашел они не знали маршрута. Я решил остаться здесь до вечера следующего дня, а затем отплыть в юго-запад; ибо, судя по тому, что я мог от них узнать, там была земля на юге, а также на юго-западе и северо-западе а те с северо-запада много раз приходили и сражались с ними и двинулся на юго-запад в поисках золота и драгоценных камни. Это большой и ровный остров с деревьями чрезвычайно цветение и потоки воды; есть большое озеро в середина острова, но нет гор: все совершенно утопает в зелени и радует глаз. Туземцы безобидный народ, и так желающий владеть любой вещью, которую они видели у нас, что они все плыли к кораблям с все, что они могли найти, и с готовностью обменивали на любой предмет, который мы счел нужным отдать их взамен, даже разбитые тарелки и осколки стекла.Таким образом я увидел шестнадцать клубков ваты. нить, которая весила более двадцати пяти фунтов, давалась за три Португальский цеутис. Этот трафик я запретил, и никто не пострадал взять у них хлопок, если только я не прикажу закуплено для ваших высочеств, если будет обеспечено надлежащее количество с участием. Он растет на этом острове, но после моего недолгого пребывания здесь я не мог полностью удовлетворить себя по этому поводу; золото, а также которую носят в носу, здесь найдется, но не потерять время, я полон решимости двигаться дальше и убедиться, что я может добраться до Чипанго. Ночью все сошли на берег со своими каноэ.

Воскресенье, 14 октября. Утром я приказал лодкам быть собрались и поплыли вдоль острова на север- северо-востоку, чтобы исследовать эту его часть, мы высадились первыми в восточная часть. В настоящее время мы обнаружили две или три деревни, и все люди спустились на берег, зовя нас, и благодарить Бога. Одни приносили нам воду, а другие съестные припасы: другие, увидев, что я не расположен приземляться, бросились в море и поплыли к нам, и мы увидели, что они спросил нас, не пришли ли мы с небес. Пришел старик садись в мою лодку; остальные, мужчины и женщины, громко плакали. голоса: «Придите и посмотрите на людей, пришедших с небес.Приносить еду и питье». Пришло много представителей обоих полов, каждый тот, кто что-то приносит, благодарит Бога, простирается ниц себя на земле, и воздев руки свои к небу. Они громко кричали нам, чтобы мы приземлились, но я был опасения из-за каменного рифа, который окружает целый остров, хотя внутри есть глубина воды и простор достаточно для всех кораблей христианского мира, с очень узким Вход. Внутри есть косяки, но вода такая гладкий как пруд. Именно для просмотра этих частей я и отправился в утром, потому что я хотел дать полное представление о вашем Ваши высочества, а также найти место, где можно было бы построить форт. я обнаружил язык земли, который выглядел как остров, хотя его не было, но его можно было прорезать и сделать таким за два дня; Это содержал шесть домов.Однако я не вижу необходимости в укрепив место, так как люди здесь простые по-военному дела, как ваши высочества увидят по тем семи, которые у меня есть приказано взять и везти в Испанию, чтобы узнать наши язык и возвращение, если ваши высочества не решат все они были отправлены в Кастилию или взяты в плен на острове. Я мог бы победить их всех с помощью пятидесяти человек и управлять ими как мне было угодно. Рядом с островком, о котором я упоминал, были рощи деревья, самые красивые, какие я когда-либо видел, с их листвой, как зелень, как мы видим в Кастилии в апреле и мае. Были также много потоков.Осмотрев эти места, я вернулся на корабль и, отправившись в плавание, обнаружил такое число островов, которые я не знал, какой первым посетить; туземцы, которых Я принял на борт знаками, что было так много из них то, что они не могли быть исчислены; они повторяли имена из более сотни.Я решил направиться к самому большому, что примерно в пяти лигах от Сан-Сальвадора; остальные были некоторые на большем, а некоторые на меньшем расстоянии от этого острова. Все они очень ровные, без гор, чрезвычайно плодородные. и многолюдно, жители живут враждуя друг с другом, хотя и простой расы, и с нежными телами.

15 октября. Ночью то и дело останавливались, определяя, не стать на якорь до утра, опасаясь встречи с отмелями; продолжили наш курс утром; и как остров был найден быть в шести или семи лье, и прилив был против нас, был полдень, когда мы прибыли туда.Я нашел эту часть в сторону Сан-Сальвадора, простираясь с севера на юг на пять лиг, а другая сторона, по которой мы плыли, шла с востока на запад более десяти лиг. С этого острова наблюдая за еще большим один на запад, я отправился в этом направлении и шел до тех пор, пока ночь, не достигнув западной оконечности острова, где Я дал ему имя Санта-Мария-де-ла-Консепсьон. О закате мы бросили якорь у мыса, оканчивающего остров в сторону на запад, чтобы разузнать о золоте, для туземцев, которых мы взяли из Сан Сальвадор сказал мне, что местные жители носят золотые браслеты на их руки и ноги. Я довольно уверенно полагал, что они выдумал эту историю, чтобы найти средство сбежать от нас, тем не менее я решил пройти ни один из этих островов, не взяв владением, потому что, будучи однажды захваченным, оно отвечало бы за все раз.Мы бросили якорь и оставались до вторника, когда на рассвете я сошли на берег с вооруженными лодками. Люди, которых мы нашли голыми, как жители Сан-Сальвадора и того же склада. Они позволил нам пересечь остров и дал нам то, о чем мы просили. их. Когда ветер дул с юго-востока на берег, где суда лежали, я решил не оставаться и отправился на корабль.Большое каноэ возле каравеллы Нины, одной из сан Туземцы Сальвадора прыгнули за борт и поплыли к ней; (у другого было совершил побег накануне вечером), каноэ было достигнуто беглецы, туземцы гребли к земле слишком быстро, чтобы обогнал; приземлившись, некоторые из моих людей сошли на берег в погоне за из них, когда они бросили каноэ и бежали с атмосферные осадки; лодку, которую они оставили, подняли на борт Нина, куда из другого квартала прибыло маленькое каноэ с одним человеком, пришедшим торговать хлопком; несколько из моряки, обнаружив, что он не желает подниматься на борт судна, прыгнули в море и взял его. Я был на квартердеке своего корабль, и, увидев все, послал за ним и дал ему красную шапку, наденьте ему на руки стеклянные бусы и два соколиных колокольчика на его уши. Затем я приказал вернуть ему его каноэ и отправил его обратно на землю.

Теперь я отплыл к другому большому острову на западе и дал приказал пустить по течению каноэ, которое держала на буксире «Нина».Я отказался получить хлопок от туземца, которого послал. на берегу, хотя он давил на меня. я смотрел ему вслед и увидел, когда он приземлился, что все остальные бросились ему навстречу с много удивления. Им казалось, что мы честные люди, и что сбежавший от нас человек причинил нам вред, ибо что мы держали его под стражей. Именно для того, чтобы способствовать этому что я приказал пустить каноэ по течению и дал возьми подарки, упомянутые выше, что, когда ваши высочества пришлют еще одна экспедиция в эти края может встретить дружественный прием. Все, что я дал этому человеку, не стоило четырех мараведи. Мы отплыли около десяти часов при юго-восточном ветре и остановились южнее острова, о котором я упоминал выше, который является очень большим один, и где, по словам туземцев на борту, золота много, жители носят его в браслетах на рук, ног и шеи, а также в ушах и на их носы.Этот остров находится в девяти лигах от Санты. Мария в западном направлении. Эта его часть простирается от на северо-запад, на юго-восток и, кажется, двадцать восемь лиг длинный, очень ровный, без всяких гор, как Сан-Сальвадор и Санта-Мария, имеющий хороший берег и не каменистый, за исключением нескольких уступов под водой, что приводит к необходимости ставить якорь на некоторых расстоянии, хотя вода очень прозрачная, а дно может быть видимый.Два выстрела ломбарды с суши, вода такая глубокий, что его нельзя озвучить; так во всех этих острова. Все они чрезвычайно зелены и плодородны, с приятный воздух и, вероятно, содержит много вещей, которые я невежды, не склонные оставаться здесь, а посетить другие острова в поиск золота. А учитывая указания на него среди туземцы, которые носят его на руках и ногах и имеют убедился, что это настоящий металл, показав им несколько кусков того, что у меня с собой, я не могу потерпеть неудачу с помощью нашего Господь, чтобы найти место, которое производит его.

Находясь в море, примерно на полпути между Санта-Марией и большим остров, который я называю Фернандина, мы встретили человека в каноэ, идущего от Санта-Марии до Фернандины; у него был с собой кусочек хлеб, который пекут туземцы, величиной с кулак, калебас из вода, некоторое количество красноватой земли, измельченной в порошок, а затем замешанных, и несколько сушеных листьев, которые высоко ценятся среди их, так как некоторое их количество было доставлено мне в Сан-Сальвадор; он кроме небольшой корзины, сделанной по их моде, с несколько стеклянных бус и две бланки, судя по всему, что он пришел из Сан-Сальвадора, а оттуда перешел в Санта-Марию. Он пришел на корабль, и я приказал взять его на борт, так как он просил его; мы также взяли на борт его каноэ и позаботились о его вещи. Я велел подать ему хлеба и меда, и выпью, и отнесу его к Фернандине и отдам ему собственности, чтобы иметь о нас добрую славу, так что, если пожалуйста, наш Господь, когда Ваши Высочества снова пошлют к этим регионы, прибывшие сюда могут получить почести и добыть чем могут обладать туземцы.

Вторник, 16 октября. Около полудня отплыли из Санта-Марии, ибо Фернандина, который казался очень большим на западе; проплыл все день со штилями, и не смог прибыть достаточно скоро, чтобы посмотреть берегу и выберите хорошую якорную стоянку, так как необходимо проявлять большую осторожность в частности, чтобы не потерять якоря. Бить вверх и вниз всю ночь, а утром пришли в деревню и стали на якорь. Это было место, куда человек, которого мы подобрали в море, уже ушел, когда мы высадили его на берег. Он дал такую благоприятный отзыв о нас, что всю ночь было множество отплывающих к нам каноэ, которые приносили нам воду и другие вещи.Я приказал подарить каждому мужчине что-нибудь, как нити из десяти или дюжины стеклянных бусин и ремни кожа, которую они высоко ценили; те, которые пришли на совет, который я указал, должен быть накормлен патокой. В три часа, Я послал лодку на берег за водой; аборигены с большим добром Уилл указал людям, где его найти, помог им нести бочки, полные его, на лодку, и, казалось, удовольствие служить нам. Это очень большой остров, и я решил обогнуть его, потому что, насколько я понимаю, в или вблизи остров, есть шахта золота. Это в восьми лигах к западу от Санта-Мария, и мыс, куда мы прибыли, и все это побережье простирается с северо-северо-запада на юго-юго-восток. у меня есть видел двадцать лиг его, но не конец.Теперь, написав это, я отправился с южным ветром, чтобы обогнуть остров, и искать, пока не найдем Самоэт, остров или город, где золото, по мнению тех, кто приходит на борт корабль, к которому относились жители Сан-Сальвадора и Санта-Мария соответствует.Эти люди похожи на тех, острова, только что упомянутые, и имеют тот же язык и таможня; за исключением того, что они кажутся несколько более цивилизованными, проявляющими более тонкое отношение к нас, обменивая их хлопок и другие товары с большей прибылью чем испытали другие. Здесь мы увидели хлопчатобумажную ткань и воспринимал людей более приличными, женщин в легком покрытие из хлопка поверх наготы. Остров зеленый, уровень и плодородие в высокой степени; и я не сомневаюсь, что зерно сеяли и собирали круглый год, как и все другие производства места.Я видел много деревьев, очень непохожих на те из нашей страны, и многие из них имели филиалы различных сортирует по тому же стволу; и такое разнообразие было среди них что это было величайшее чудо в мире, чтобы созерцать. Таким образом, например, одна ветка дерева пустила листья, как у тростник, другая ветвь того же дерева, листья похожи на листья Лентиск. Таким образом, одно дерево приносит пять или шесть разные дети. И это не делается путем прививки, ибо это произведение искусства, в то время как эти деревья растут дикими, и туземцы берут наплевать на них. У них нет религии, и я верю, что они очень охотно стали бы христианами, так как имеют хорошее понимание.Здесь рыба настолько непохожа на нашу, что это чудесно. Некоторые имеют форму дори, самых прекрасных оттенков в мир, синий, желтый, красный и любой другой цвет, некоторые пестрый с тысячей разных оттенков, такой красивый, что нет созерцающий их мог бы не выразить величайшего изумления и восхищение. Вот и киты. Звери, мы не видели ни одного, ни любые существа на суше, кроме попугаев и ящериц, но мальчик сказал мне он увидел большую змею. Ни овец, ни коз не видели, и хотя наше пребывание здесь было недолгим, сейчас полдень, но были ли там любой, я едва мог не видеть их.То кругосветку острова я опишу позже.

Среда, 17 октября. В полдень отплыли из деревни, где мы бросили якорь и поливали. Держался на нашем курсе, чтобы плыть по кругу остров; ветер юго-западный и южный. Мое намерение состояло в том, чтобы следуйте вдоль побережья острова на юго-восток, пока он в этом направлении, получив информацию от индейцев, находящихся у меня на борту, кроме того, с кем я встретился здесь, что таким образом я должны встретиться с островом, который они называют Самоэт, где золото нашел. Далее меня проинформировал Мартин Алонзо Пинсон, капитан Пинты, на борту которой я послал трех индейцев, что один из них заверил его, что я могу плыть вокруг остров гораздо раньше на северо-запад. Увидев, что ветер не позволит мне двигаться в том направлении, которое я сначала обдумывал, и найдя это благоприятным для того, кто таким образом рекомендовал меня, я направился на северо-запад и достиг оконечности р. остров на расстоянии двух лиг, я обнаружил замечательную гавань с двумя входами, образованными островом в устье, оба очень узкие, внутри достаточно вместительные для сотни кораблей, там достаточная глубина воды. Я считал целесообразным осмотреть его, и поэтому бросил якорь снаружи, и пошел с лодки, чтобы прощупать его, но обнаружили, что вода мелкая. Как я сначала вообразил, что это устье реки, я направил бочки быть вынесенным на берег за водой, что и было сделано, как мы обнаружили восемь или десять человек, которые тотчас подошли к нам и направили нас в деревню по соседству; Я соответственно отправил экипажи отправляются туда в поисках воды, часть из них вооружена, а остальные с бочками, а место, находившееся на некотором расстоянии, задержало я здесь на пару часов.Тем временем я блуждал среди рощи, которые представляют собой самое очаровательное зрелище засвидетельствовано, степень зелени, преобладающей, как в мае в Андалусия, деревья так же отличаются от деревьев нашей страны, как день происходит от ночи, и то же самое можно сказать о плоде, сорняки, камни и все остальное. Несколько деревьев, однако, похоже, принадлежал к виду, похожему на некоторые, которые должны быть найдены в Кастилии, хотя все еще с большим непохожестью, но остальные настолько непохожи, что невозможно найти ни одного сходство в них с теми из нашей земли. Туземцы, которых мы нашли как те, которые уже были описаны, что касается внешности и манеры и голый, как и все остальные.Чем бы они ни владели, они в обмен на то, что мы решили дать им. Я видел мальчика из экипажа покупая у них дротики с кусочками тарелок и разбитыми стакан. Те, кто пошел за водой, сообщили мне, что у них вошли в их дома и нашли их очень чистыми и опрятными, с кровати и покрытия из хлопчатобумажных сеток. Их дома все построены в форма палаток, с очень высокими трубами. Ни один из деревни, которые я видел, насчитывали более двенадцати или пятнадцати их. Здесь отмечалось, что замужние женщины носили хлопок. бриджи, но молодые женщины были без них, за исключением нескольких которым было восемнадцать лет.Собаки были замечены крупного и небольшого размера, а у одного из мужчин на носу висел кусок золотая половина размером с castellailo, с буквами на нем. я попытался купить его у них, чтобы выяснить, какого рода денег это было, но они отказались расстаться с ним. Взяв нашу воду на борту, я поднял паруса и двинулся на северо-запад, пока не обследовали побережье до того места, где оно начинает течь с востока на запад. Тут индейцы дали мне понять, что этот остров меньше, чем у Самоэта, и что мне лучше вернуться в чтобы поскорее добраться до него. Ветер стих, а потом возникло с запада-северо-запада, что противоречило курс, который мы преследовали, поэтому мы парили и рулили различные курсы в течение ночи с востока на юг, стоя в стороне с земли, погода пасмурная и пасмурная.Шел дождь яростно с полуночи до ближайшего дня, и небо все еще остается затуманенный; мы остаемся у юго-восточной части острова, где я рассчитывайте бросить якорь и оставаться до тех пор, пока погода не прояснится, когда я Я направлюсь к другим островам, которые я ищу. Каждый день то, что я был в этих Индии, шел дождь более или менее.я уверяю ваши высочества, что эти земли самые плодородные, умеренные, ровные и красивые страны мира.

Четверг, 18 октября. Как только небо прояснилось, мы отплыли и обогнули остров так далеко, как только смогли, став на якорь, когда показалось неудобным продолжать.Однако я не приземлился. В утром снова отплыли.

Пятница, 19 октября. Утром мы похудели, и я приказал «Пинте» направиться на восток и юго-восток, а «Нине» — на юго-восток. юго-восток; двигаясь на юго-восток, другие суда я велено продолжать курс, предписанный до полудня, а затем присоединиться ко мне. Через три часа мы увидели остров на востоке. к которому мы направили свой курс, и прибыли все трое, до полудня, на северной оконечности, где скалистый островок и риф простирается на север, а между ними и главный остров. Индейцы на борту кораблей называли этот остров Саомете.Я назвал его Изабелла. Он лежит к западу от острова Фернандина, а побережье простирается от островка двенадцать лье на запад, к мысу, который я назвал Кабо-Эрмосо, так как красивый, круглый мыс с крутым берегом, свободным от отмелей. Часть берега каменистая, но остальная часть, как и большая часть побережье здесь, песчаный пляж. Здесь мы бросили якорь до утра. Этот остров самый красивый из всех, что я когда-либо видел, деревья в множество, цветущие и высокие; Земля выше, чем другие острова, и имеет возвышение, которое, хотя и не может называться горой, но придает ей красоту и дает указание на потоки воды внутри.От эта часть к северо-востоку представляет собой обширный залив с множеством большие и густые рощи. Я хотел бросить якорь там и приземлиться, что Я мог бы изучить эти восхитительные места, но нашел побережье мелководье, без возможности бросить якорь, кроме как на расстояние от берега.При благоприятном ветре я вышел на Мыс, который я назвал Эрмосо, где я бросил якорь сегодня. Это так красивое место, а также соседние регионы, которые я не знаю, в каком направлении двигаться в первую очередь; мои глаза никогда устали от созерцания такой восхитительной зелени и вида, столь новой и непохожей на нашу страну, и я не сомневаюсь здесь есть деревья и травы, которые могли бы иметь большую ценность в Испания, как красящие материалы, лекарства, пряности и т. д., но я огорчен, что я не знаком с ними. По нашему приехав сюда мы испытали самый сладкий и восхитительный запах из цветов или деревьев острова. Завтра утром до мы отправляемся, я намерен приземлиться и посмотреть, что можно найти в район. Здесь не деревня, а дальше внутри острова один из них, где наши индейцы сообщают нам, что мы найдем короля, и что у него много золота. Я проникну так далеко, чтобы достичь деревню и увидеть или поговорить с королем, который, как нам говорят, правит всеми этими островами и ходит одетым, с большим золото о нем.Однако я не придаю особого значения этим счета, насколько я понимаю туземцев, но несовершенно, и считают их настолько бедными, что пустяковое количество золота кажется им большое количество. Этот остров кажется мне отдельный от Саомете, и я даже думаю, быть другими между ними.я не стремлюсь к осмотру особенно все здесь, что действительно не могло быть сделано в пятьдесят лет, потому что мое желание состоит в том, чтобы сделать все возможное открытия, и вернуться к вашим высочествам, если будет угодно нашему Господи, в апреле. Но на самом деле, я должен встретиться с золотом или пряностями в большом количестве, я останусь, пока не соберу столько, сколько возможно, и с этой целью я иду исключительно в поисках их.

Суббота, 20 октября. На рассвете мы снялись с якоря и встали на северо-восток и восток вдоль южной стороны этого острова, который Я назвал Изабелу, а мыс, где мы бросили якорь, Кабо де ла Лагуна; в этом направлении я ожидал от аккаунта нашего Индейцы, чтобы найти столицу и короля острова.я нашел берег очень мелкий и предлагает все препятствия для нашего навигацию и понимая, что наш курс в этом направлении должен быть очень кружным путем, я решил вернуться на запад. Ветер подвели нас, и мы не смогли приблизиться к берегу до наступления ночи; а так как здесь в темноте бросать якорь очень опасно, когда среди такого количества отмелей и рифов невозможно различить, земля была подходящей, я простоял всю ночь.Другой суда стали на якорь, подойдя к берегу в сезон. Так как было принято у нас, они сделали мне знак встать и бросил якорь, но решил остаться в море.

Воскресенье, 21 октября. В 10 часов мы прибыли на мыс р. остров, и на якоре, другие суда в компании.После послал еду, я сошел на берег и не нашел жилья, кроме один дом, и тот без жильца; мы не сомневались, что люди в ужасе разбежались при нашем приближении, так как дом был полностью меблирована. Я ничего не терпел, чтобы меня не трогали, и пошел с моими капитанами и некоторыми членами экипажа, чтобы осмотреть страну.Этот остров даже превосходит другие по красоте и плодородию. Рощи в изобилии высокие и цветущие деревья, а также большие озера, окруженный и нависший над листвой, в самом очаровательном способ. Все выглядело таким же зеленым, как в апреле в Андалусии. Мелодия птиц была так утонченна, что никто не мог готовы расстаться с места, и стаи попугаев заслонили небеса.Разнообразие во внешнем виде пернатых племени из нашей страны крайне любопытно. Тысяча различные виды деревьев с их плодами должны были быть встречены, и удивительно вкусный запах. Это было большое горе мне не знать их природы, ибо я совершенно уверен, что они все ценны; образцы их и растений, которые у меня есть сохранен.Обходя одно из таких озер, я увидел змею, которая мы убили, а шкуру я сохранил для ваших высочеств; на будучи обнаруженным, он пошел к воде, куда мы последовали за ним, так как это было не глубоко, и убили его нашими копьями; он был семь пролетов в длину; я думаю, таких еще много здесь.Я обнаружил также дерево алоэ и полон решимости завтра на борт корабля, десять центнеров, как мне сказали, является ценным. Пока мы искали хорошую воду, мы пришли на деревню туземцев примерно в полулиге от места где стояли корабли; жители, обнаружив нас брошенными их дома, и обратились в бегство, неся свое имущество в гора. Я приказал, чтобы ничего из того, что они оставили, не было взято, даже не значение булавки. Вскоре мы увидели несколько туземцы наступали на нашу сторону, и один из них подошел нам, которым мы подарили ястребиные колокольчики и стеклянные бусы, чему он обрадовался. Мы попросили его взамен воды, и после того как я поднялся на борт корабля, туземцы подошли к берег с полными калебасами и с большим удовольствием представляя нам его.Я приказал дать больше стеклянных бусин их, и они обещали вернуться на следующий день. это мое желание заполнить все бочки с водой кораблей в этом месте, которое казнен, я немедленно уйду, если погода позволит, и плыть вокруг острова, пока мне не удастся встретиться с королем, чтобы посмотреть, смогу ли я достать золото, которое, как я слышал, он обладает. После этого я отправляюсь в другой очень большой остров, который, как я полагаю, является Чипанго, согласно показания, которые я получаю от индейцев на борту. Они называют Остров Кольба, и говорят там много больших кораблей и моряков там. Этот другой остров они называют Босио и сообщают мне, что он очень большой; другие, лежащие на нашем пути, я исследовать проход, и в зависимости от того, найду ли я золото или пряности в изобилие, я решу, что делать; во всяком случае я полны решимости отправиться на континент и посетить город Гизе, куда я доставлю письма ваших высочеств Великий Кан, и потребуй ответа, с которым я вернусь.


Источник

Этот текст гулял по Интернету в 1996 году. Он немного адаптирован из Джулиуса Э., Олсона и Эдварда Гейлорда Борна, Северяне, Колумб и Кэбот, 985-1503, (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1906), ОРИГИНАЛЬНЫЕ ОПИСАНИЯ О ПУТЕШЕСТВИЯХ КОЛУМБА, под редакцией профессора Эдварда Г. Борна, стр. 77 и далее

.

Онлайн в Интернет-архиве: https://archive.org/details/northmencolumbus00olso/page/90

 


Этот текст является частью Справочника по средневековью в Интернете.Справочник представляет собой собрание общедоступных и разрешенных для копирования текстов, относящихся к средневековой и византийской истории.

Если не указано иное, конкретная электронная форма документа защищена авторским правом. Разрешается электронное копирование, распространение в печатном виде в образовательных целях и для личного использования. Если вы дублируете документ, укажите источник. Разрешение на коммерческое использование не предоставляется.

(c) Пол Халсолл, март 1996 г., обновлено 21 января 2020 г.


Проект «Справочники по истории Интернета» находится на историческом факультете Фордхэмского университета в Нью-Йорке. Интернет Medieval Sourcebook и другие средневековые компоненты проекта находятся по адресу Университетский центр Фордхэма для средневековых исследований. IHSP признает вклад Фордхэмского университета, Факультет истории Фордхэмского университета и Фордхэмский центр средневековых исследований в предоставление веб-пространства и серверной поддержки для проекта.IHSP — это проект, независимый от Фордхэмского университета. Хотя IHSP стремится соблюдать все применимые законы об авторском праве, Университет Фордхэма не институционального владельца и не несет ответственности в результате каких-либо юридических действий.

© Концепция и дизайн сайта: Пол Халсолл создан 26 января 1996 г.: последняя редакция от 20 января 2021 г. [CV]

 

Топ-5 заблуждений о Христофоре Колумбе

Понедельник — День Колумба, время покупать технику на распродаже и размышлять о других вещах, которые не имеют ничего общего с Христофором Колумбом.Многое из того, что мы говорим о Колумбе, либо совершенно не соответствует действительности, либо сильно преувеличено.

Вот несколько главных преступников.

1. Колумб решил доказать, что земля круглая.

Если да, то он опоздал примерно на 2000 лет. Древнегреческие математики уже доказали, что земля круглая, а не плоская.

Пифагор в шестом веке до н.э. был одним из авторов идеи. Аристотель в четвертом веке до н.э. предоставил вещественные доказательства, такие как тень Земли на Луне и кривизну Земли, известную всем морякам, приближающимся к земле.А к третьему веку до нашей эры Эратосфен определил форму и окружность нашей планеты, используя базовую геометрию. Во втором веке Клавдий Птолемей написал «Альмагест», математический и астрономический трактат о формах и движениях планет, описывающий сферическую Землю. Этот текст был хорошо известен в образованной Европе во времена Колумба. [См.: Земля плоская в сознании многих людей]

Колумб, самоучка, сильно недооценил окружность Земли. Он также думал, что Европа шире, чем она была на самом деле, и что Япония находилась дальше от побережья Китая, чем это было на самом деле.По этим причинам он полагал, что сможет добраться до Азии, двигаясь на запад, — концепция, которую большая часть образованной Европы в то время считала глупой — не потому, что земля была плоской, а потому, что математика Колумба была настолько неправильной. Колумбу, по сути, повезло, он наткнулся на землю, которая, конечно же, не была Азией.

Миф Колумба о плоской Земле, возможно, возник из биографии Колумба, написанной Вашингтоном Ирвингом в 1828 году; до этого об этом не упоминалось. Его команда не нервничала по поводу падения с земли.

2.Колумб открыл Америку.

Да, давайте проигнорируем тот факт, что миллионы людей уже населяли эту землю, позже названную Америкой, открыв ее тысячелетия назад. И давайте проигнорируем все это путешествие Лейфа Эриксона в Гренландию и современную Канаду примерно в 1000 году. Если Колумб открыл Америку, то он сам этого не знал. До самой смерти он утверждал, что высадился в Азии, хотя большинство мореплавателей знали, что это не так. [10 лучших отважных исследователей]

Колумб наткнулся на Багамский архипелаг, а затем на остров, позже названный Эспаньола, который теперь разделен на Гаити и Доминиканскую Республику.В своих последующих плаваниях он отправился дальше на юг, в Центральную и Южную Америку. Он так и не приблизился к тому, что сейчас называется Соединенными Штатами.

Так почему же Соединенные Штаты прославляют парня, который думал, что нашел отличный новый путь в Азию и земли, описанные Марко Поло? Это потому, что ранние Соединенные Штаты воевали с Англией, а не с Испанией. Джон Кэбот (также известный как Джованни Кабот, другой итальянец) «открыл» Ньюфаундленд от имени Англии примерно в 1497 году и проложил путь для английской колонизации большей части Северной Америки. Таким образом, американские колонизаторы вместо этого обратились к Колумбу как к своему герою, а не к английскому Кэботу. Следовательно, у нас есть столица, Вашингтон, округ Колумбия — это округ Колумбия, а не округ Кабот.

3. Колумб завез сифилис в Европу.

Это горячо обсуждается. Сифилис присутствовал в доколумбовой Америке. Тем не менее, сифилис, вероятно, существовал в течение тысячелетий и в Европе, но просто не был хорошо изучен. Древние греки описывают поражения, очень похожие на поражения при сифилисе.Возможно, по совпадению, вспышка сифилиса произошла в Неаполе в 1494 году во время французского вторжения, всего через два года после возвращения Колумба. Это закрыло соединение.

Но помимо описаний сифилисоподобных поражений Гиппократом, многие исследователи полагают, что вспышка сифилиса произошла в августинском монастыре 13-го века в английском порту Кингстон-апон-Халл. В этот прибрежный город постоянно прибывали моряки из дальних стран, а вы знаете, на что способны моряки. Углеродный анализ и анализ ДНК костей из мужского монастыря подтверждают теорию о том, что сифилис был всемирным заболеванием до путешествий Колумба.

4. Колумб умер неизвестным в нищете.

Колумб не был богатым человеком, когда умер в Испании в возрасте 54 лет в 1506 году. Но он не обеднел. Он жил комфортно, с экономической точки зрения, в квартире в Вальядолиде, Корона Кастилии, на территории современной Испании, хотя и страдал от тяжелого артрита. Колумб был арестован несколько лет назад по обвинению в тирании и жестокости по отношению к коренным народам Америки.Но он был освобожден королем Фердинандом после шести недель в тюрьме. Впоследствии ему было отказано в большей части прибыли от его открытий, обещанной ему Фердинандом и королевой Изабеллой.

Однако после его смерти его семья подала в суд на королевскую корону, знаменитый судебный процесс, известный как Pleitos colombinos, или колумбийские иски, длившийся почти 20 лет. Наследники Колумба в конечном итоге получили от короны значительное количество имущества и других богатств. Также большинство европейских мореплавателей к концу 15 века, перед своей смертью, поняли, что Колумб открыл неизвестные им острова и большой массив суши.

5. Колумб не сделал ничего значительного.

При всех этих разговорах о незадачливом Колумбе, случайно «открывшем» Новый Свет, а также о последующем геноциде местных культур, легко понять нынешнюю реакцию на Колумба и национальный праздник под названием День Колумба, отмечаемый по всему Северу. и Южная Америка. Это не совсем справедливо.

Хотя Колумб ошибался в большинстве вещей, он помог установить знания о пассатах, а именно о восточных ветрах в более низких широтах, которые дуют в сторону Карибского моря, и западных ветрах в более высоких широтах, которые могут унести корабль обратно в Западную Европу.Кроме того, хотя Колумб не был первым европейцем, достигшим Западного полушария, он был первым европейцем, оставшимся там. Его путешествия непосредственно положили начало постоянному присутствию европейцев как в Северной, так и в Южной Америке.

Новости об успехе его первого путешествия распространились по Европе со скоростью лесного пожара, подготовив почву для эпохи европейских завоеваний. Можно спорить, было ли это завоевание благом или злом для человечества: то есть распространение христианства, подъем модернизма, эксплуатация и уничтожение местных культур и так далее.Но трудно отрицать прямую роль Колумба в быстром и радикальном изменении мира.

Кристофер Ванжек — автор книг «Плохое лекарство» и «Еда на работе». Его колонка Bad Medicine регулярно появляется на LiveScience.

Федеральный регистр :: День Колумба, 2020

Начать печать страницы 65637 Постановление № 10100 от 9 октября 2020 г. Воззвание

Более 500 лет назад бесстрашное путешествие Христофора Колумба в Новый Свет открыло новую эру исследований и открытий.Его путешествия привели к контакту европейцев с Америкой и, столетие спустя, к первым поселениям на берегах современных Соединенных Штатов. Сегодня мы отмечаем День Колумба, чтобы почтить память великого итальянца, открывшего новую главу в мировой истории, и оценить его непреходящее значение для Западного полушария.

Когда Христофор Колумб и его команда пересекли Атлантический океан на кораблях Niña , Pinta и Santa María , это ознаменовало начало новой эры в истории человечества.Для американцев итальянского происхождения Христофор Колумб представляет собой один из первых из многих неизмеримых вкладов Италии в американскую историю. Будучи уроженцем Генуи, Колумб вдохновлял первых иммигрантов нести свое богатое итальянское наследие в Новый Свет. Сегодня Соединенные Штаты извлекают выгоду из теплоты и щедрости почти 17 миллионов американцев итальянского происхождения, чья любовь к семье и стране укрепляет ткань нашей нации. Для наших прекрасных итало-американских общин — и американцев любого происхождения — Колумб остается легендарной фигурой.

К сожалению, в последние годы радикальные активисты пытались подорвать наследие Христофора Колумба. Эти экстремисты стремятся заменить обсуждение его огромного вклада разговорами о неудачах, его открытиях — злодеяниями, а его достижения — проступками. Вместо того, чтобы извлечь уроки из нашей истории, эта радикальная идеология и ее приверженцы стремятся пересмотреть ее, лишить ее всякого великолепия и отметить как зловещую по своей сути. Они стремятся подавить любое несогласие с их ортодоксальностью.Мы не должны поддаваться этой тактике или соглашаться с таким мрачным взглядом на нашу историю. Мы должны рассказать будущим поколениям о нашем легендарном наследии, начиная с защиты памятников нашим бесстрашным героям, таким как Колумб. В июне этого года я подписал Исполнительный указ, гарантирующий, что любое лицо или группа, разрушающие или оскверняющие федеральный памятник, мемориал или статую, будут преследоваться по всей строгости закона.

Я также предпринял шаги для сохранения истории нашей нации и содействия патриотическому воспитанию.В июле я подписал еще один указ о строительстве и восстановлении памятников культовым американским деятелям в Национальном саду американских героев. В сентябре я объявил о создании Комиссии 1776 года, которая будет поощрять наших педагогов рассказывать нашим детям о чуде американской истории и чтить наше основание. Кроме того, в прошлом месяце я подписал указ об искоренении преподавания раскольнических концепций на федеральных рабочих местах, многие из которых основаны на том же типе ревизионистской истории, которая пытается стереть Христофора Колумба из нашего национального наследия.Вместе мы должны защитить нашу историю и остановить эту новую волну иконоборчества, выступив против тех, кто сеет ненависть и разделение.

В этот День Колумба мы испытываем тот же оптимизм, который привел Христофора Колумба к открытию Нового Света. Мы унаследовали этот оптимизм вместе с наследием американских героев, проложивших тропы, заселивших континент, приручивших дикую природу и создавших самую великую нацию, которую когда-либо видел мир. Начало Печатная Страница 65638

В ознаменование исторического путешествия Христофора Колумба Конгресс совместной резолюцией от 30 апреля 1934 г. , измененной в 1968 г. (36 U.S.C. 107) просил президента провозгласить второй понедельник октября каждого года «Днем Колумба»

.

ПОЭТОМУ Я, ДОНАЛЬД Дж. ТРАМП, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю 12 октября 2020 года Днем Колумба. . Я призываю народ Соединенных Штатов отметить этот день соответствующими церемониями и мероприятиями. Я также приказываю, чтобы флаг Соединенных Штатов был вывешен на всех общественных зданиях в назначенный день в честь нашей разнообразной истории и всех, кто внес свой вклад в формирование этой Нации.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО я приложил свою руку к настоящему девятого октября, в год Господа нашего две тысячи двадцать и Независимости Соединенных Штатов Америки двести сорок пятый.

Подано 10-15-20; 8:45] .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.