Дети Лира — Бардские мифологии

Когда Туата де Даннан правили Ирландией, однажды возник конфликт по поводу того, кто будет следующим Верховным королем.Два вождя оказались самыми сильными кандидатами: Лир из Дерраварага и Боб Дирг из Мюнстера. Они были равны почти во всех отношениях, но когда дело дошло до выбора между ними, одна вещь склонила людей на сторону Боба Дирга. Боб Дирг был женат на равной ему женщине, а Лир был одинок. Итак, Боб Дирг стал королем, а Лир вернулся домой с пустыми руками и в ярости.

Боб Дирг беспокоился, что Лир может быть достаточно разгневан его поражением, чтобы начать проблемы или даже восстать против него, поэтому, чтобы примирить их, он пригласил Лира в гости.Пируя три дня и три ночи, он спросил Лира, какая из трех его прекрасных дочерей ему больше нравится. Лир ответил, что, хотя все они были прекрасными женщинами, он любил дочь Боба Дирга Аобх больше всего. Так вот, это, конечно, был план Боба Дирга с самого начала: сделать Лира частью своей семьи через брак, чтобы другой мужчина был связан с ним узами любви и дружбы.

Аобх и Лир поженились и вернулись в свой дом, где были очень счастливы вместе. Их радость только увеличилась, когда у Аобха родился ребенок, дочь по имени Фионноула, и снова они были в восторге, когда Аобх родила сына по имени Аод.Когда Аобх забеременела в третий раз, они с нетерпением ждали пополнения в своей семье; мальчики-близнецы по имени Конн и Фиакра. Но напряжение от рождения близнецов было слишком большим, и вскоре после их рождения Аобх умерла.

Лир был в смятении. Он ужасно скучал по своей жене, но он утешал себя своими детьми, радуясь им, держа их рядом с собой весь день, а ночью они спали все вместе в одной большой постели. Больше всего ему нравилось слушать пение детей, их нежные голоса, сплетающиеся в прекрасную гармонию.Боб Дирг был очень опечален, когда узнал о смерти своей дочери, и спросил своих двух других дочерей, не хочет ли одна из них отправиться в Лир, стать его новой женой и помогать заботиться о детях.

Аойфе согласилась на матч. Она вышла замуж за Лира и была очень довольна этим днем, и она решила стать матерью детей своей сестры. Но Аойфе обнаружила, что в этом доме для нее нет места. Лир почти не обращал на нее внимания; все его внимание было сосредоточено на его детях, которые не нуждались и не хотели матери, когда их отец уже так душил их.Отрезанный от своей счастливой семьи, Аойфе начал ожесточаться. Она долго и упорно думала о своем положении и не видела для нее выхода, кроме одного.

Однажды она пошла к Лиру и спросила его, может ли она отвезти детей навестить своего отца Боба Дирга. Лир очень не хотел отпускать детей от себя — они никогда не расставались с ним с того дня, как каждый из них родился, — но Аойфе так взволновала детей пойти и увидеть своего дедушку, что они начали умолять его отпустить их. , и, наконец, он смягчился.

Аойфе отправилась в путь с четырьмя детьми и по пути остановилась у озера Дерравараг, недалеко от замка их отца. Там она сошла с колесницы и велела детям купаться. День был жаркий, поэтому мальчишки побежали прямо в воду, сбросив с себя одежду. Но Фионнула остановилась, полная опасений. Она спросила мачеху, собирается ли она пойти с ними? Но Аойфе не ответила. Когда четверо детей оказались в воде, Аойфе вытащила палочку и превратила детей в лебедей.В последнюю минуту, увидев выражение глаз Фионнулы, она исправила свое проклятие, оставив детям их человеческие голоса и человеческий разум.

Преобразились, дети плакали. Они умоляли мачеху снять проклятие, но Аойфе не смогла вернуть их обратно, настолько сильным было заклинание, которое она создала. Вместо этого она положила этому конец. Она сказала детям, что им предстоит провести триста лет на том самом озере, триста лет в бурном море Мойла между Ирландией и Шотландией и триста лет на другом озере, и они вновь обретут человеческий облик, когда королевский сын с севера женился на дочери царя с юга.

Тогда Аойфе вернулась в свою колесницу и поехала навестить своего отца. Некоторое время она провела в доме Боба Дирга и сказала ему, что дети все еще с отцом. Когда пришло время ей возвращаться, она сказала Лиру, что дети решили остаться с дедушкой. Но ее обман не мог остаться незамеченным навсегда. В конце концов, Лир решил вернуть своих детей, и он, и Боб Дирг были потрясены, когда поняли, что у другого нет детей. Оба мужчины помчались обратно в замок Лира, чтобы противостоять Аойфе, но по пути они услышали звуки детских голосов, доносившиеся из озера.

Лир повсюду искал своих детей на берегу озера, но не мог найти его; единственными живыми существами на озере были четыре прекрасных лебедя. Но вот лебеди подплыли к нему, и он услышал детские голоса, говорящие из птичьих клювов.

Они рассказали ему, что с ними сделала их мачеха. В отместку за ее преступление Боб Дирг превратил Аойфе в демона воздуха, и она с визгом улетела в небо, чтобы ее ударили и развеяли. А когда дует сильный ветер, иногда еще слышен ее визг.

Лир сделал все возможное, чтобы облегчить трансформацию детей. Всю свою семью он привел на берег озера и весь день устраивал пиры, игры и развлечения для своих детей, так что они могли почти забыть, что они лебеди. Ночью они плавали над озером и вместе пели для людей своего отца на берегу.

Быстро пролетели триста лет. Затем настал день, когда четверо детей были вынуждены улететь. Они простились со своим отцом и его людьми, пообещав прийти и найти их по прошествии трехсот лет на Море Мойла, а затем поднялись в воздух.

Море Мойла было злобным, бурным местом, и четыре лебедя били высокие волны и дрожали от холодных ветров. Фионнула нашла для них зазубренный камень, на который они могли сесть, и они договорились, что если их когда-нибудь разлучят бурные волны и непогода, они будут искать друг друга там. В первый раз, когда налетела буря, они были рассеяны друг от друга. Фионнула первой подошла к скале и долго ждала своих братьев. Один за другим, перепачканные и измученные, они устало шли к месту встречи.Фионнула поместила своего брата Аода под перья своей груди, чтобы согреть его, и взяла Конна и Фиахру под одно крыло, и она пела им, чтобы поддерживать их настроение.

Каждый раз, когда начиналась буря, лебеди разбегались, и после нее Фионнула удерживала своих братьев. Летом море было бурным и бурным, а зимой условия были еще хуже. Ледяная вода была настолько холодной, что заморозила их перья и оторвала их, оставив их сырую кожу открытой для жала соленой воды.

Медленно прошло триста лет. Наконец настал день, когда лебеди могли улететь обратно в Ирландию, чтобы отправиться к последнему из озер. По пути они свернули, пролетев над Лох-Дерраварагом, надеясь окликнуть своего отца. Но они пролетели над обвалившимся камнем, в трещинах которого росла трава, и не увидели ни отца, ни его народа. Время Туата де Даннан прошло, пока их не было, и их отца не стало. К сожалению, они поселились на озере, и хотя они горевали о том, что никогда больше не увидят ни своего отца, ни свой народ, они испытали облегчение от того, что оказались на таком мягком озере после таких невзгод на Море Мойл.

Прошли годы. Спустя много времени на остров посреди озера поселился монах по имени Малахия и начал строить там монастырь. Он увидел четырех прекрасных лебедей, величественно проплывающих мимо, но был потрясен, когда услышал, как они поют и говорят человеческими голосами! Малахия заговорил с лебедями, и они рассказали ему свою печальную историю. Он, в свою очередь, рассказал им о своем боге, библейских историях и Иисусе Христе. Фионнула и ее братья очень интересовались новой верой и спрашивали, могут ли они обратиться, но Малахия объяснил, что, поскольку они лебеди, они не могут.Однако он продолжал учить их новой вере, и у них впятером было много оживленных бесед. По вечерам лебеди пели для Малахии славные мелодии и грустные песни об утрате своей прежней жизни.

Однажды к озеру пришли гонцы от королевского сына Мюнстера. Они сказали Малахии, что их господин собирается жениться в тот же день на дочери короля Ульстера, и в качестве свадебного подарка невеста попросила у своего суженого четырех лебедей. Они слышали, что лебеди этого озера волшебные и поют, и пришли, чтобы увести лебедей с собой, чтобы подарить невесте.

Однако, как только они поймали четырех лебедей и вытащили их из озера, перья с их тел растаяли, и они снова превратились в людей! Свадьба выполнила последнее условие проклятия Аойфе, и они были восстановлены. Но когда они посмотрели друг на друга, то увидели, что это уже не умные дети Лира. Девятьсот лет, каждый из них был сморщенным, седовласым и старым.

Зная, что теперь, когда магия не поддерживает их, они не проживут долго, Фионнула умоляла Малахию крестить их всех, чтобы они могли вместе отправиться на Небеса.Он сделал это, и на последнем издыхании Фионнула сказала ему свое последнее желание: чтобы ее брат Аод был похоронен у ее груди, Конн под ее правой рукой, а Фиахра под левой, как она держала их, когда они были лебедями.

Дети Лира

Давным-давно жил король по имени Лир. Он жил в замке со своей женой и четырьмя прекрасными детьми Фионнула, Аодх, Конн и Фиахра. Жена Лира умерла, и все они очень скучали по ней.Царь увидел, что его дети очень опечалены и нуждаются в матери, поэтому решил снова жениться. Дирг, верховный король, послал Аойфе, свою дочь, в качестве новой жены Лира. Аойфе была красивой, но она не была таким добрым человеком, каким ее считал Лир. Сначала Аойфе любила детей, но вскоре начала им завидовать. Она знала, что Лир любил их больше, чем ее. Она хотела, чтобы короли любили только ее, поэтому она планировала избавиться от детей.

Однажды летним днем ​​Аойф повела детей купаться в озере Дерравара, когда дети играли, Аойф достала волшебную палочку друида и наложила на них ужасное заклинание.Вспышка света и дети исчезли. На месте остались четыре прекрасных лебедя с перьями белыми, как снег. Один из лебедей раскрыл клюв и заговорил голосом Фионнулы: «Что ты с нами сделал?»

Аойф хихикнула: «Я наложила на тебя заклятие. Вы будете лебедями девятьсот лет. Ты проведешь триста лет на этом озере, триста на море Мойле и триста на водах Иниш Глора. Только звук христианского церковного колокола может разрушить чары»

Когда в тот вечер дети не вернулись домой, король отправился искать их на берегу озера.Но все, что он увидел, были четыре красивых лебедя. К его изумлению, один из лебедей кричит. Это была Фионнула. Она рассказала ему, что с ними сделала Аойф. Лир вернулся в свой замок и умолял Аойф отменить заклинание, но Аойф отказалась. Лир очень рассердился и изгнал ее из своего королевства. Лир все время проводит у озера, разговаривая со своими детьми и слушая их пение. Когда Лир состарился и умер, детям было очень грустно.

По прошествии трехсот лет они перебрались к морю Мойл между Ирландией и Шотландией.На море было очень холодно и штормило. Когда пришло время, они полетели в Инис Глору, лебеди к тому времени состарились и устали. На острове жить было легче, теплее и еды было много. И вот однажды утром они услышали долгожданный звук. Это был звон христианского церковного колокола. Они поплыли к берегу. Возле церкви, где звонили колокола, стоял монах по имени Каомхог. Он был ошеломлен, когда увидел, как четыре лебедя перед ним превратились в четырех стариков. Фионнуала обняла своих братьев, они были так счастливы снова стать людьми.Теперь им было 900 лет. Каомхог выслушал их печальную историю и крестил их вскоре после того, как они умерли от старости. Он похоронил их в одной могиле. Что ему приснилось, что он увидел четырех детей, летящих вверх сквозь облака. Он знал, что дети Лира теперь со своими отцом и матерью.

История детей Лира (рассказ ирландца за 2020 год)

T Историю Детей Лира нам рассказали наши учителя, когда мы учились в школе в Ирландии.

Это одна из самых известных легенд ирландской мифологии, в которой есть все, от злой мачехи и магии до любви и утраты.

В руководстве ниже вы откроете для себя блестящую историю о детях Лира — историю, в которой горе сталкивается с сильной связью между братьями и сестрами.

Сразу хочу сказать, что многие истории, связанные с Лиром и прекрасными лебедями, сильно меняются в зависимости от того, кто их рассказывает.

Приведенная ниже версия — это просто та, которую мне рассказывали в детстве, и которую я передал тем, кто спрашивал об этом на протяжении многих лет.

Много лет назад в древней Ирландии жил король по имени Лир, правивший Ирландским морем.Лир был женат на женщине по имени Ева, и пара была благословлена ​​четырьмя прекрасными детьми — тремя мальчиками (Аод, Фиахра и Конн) и девочкой (Фионнула).

Однажды, когда дети были еще совсем маленькими, трагически ушла из жизни их мать. Естественно, король Лир и четверо его детей были опустошены.

Я всегда находил это немного странным. Король Лир пошел и женился на сестре Евы, Аойфе… Быстро продвигаемся вперед. Считалось, что Аойф был одним из немногих людей в Ирландии, обладавших магическими способностями.

Сначала Аойфе очень любила четверых детей. В конце концов, она была их тетей. Однако со временем она стала завидовать всему тому времени, которое муж посвящал своим детям.

Аойфе симулировала мучительную болезнь, в надежде, что ее муж сжалится над ней и посвятит все свое время заботе о ней. Хотя он заботился о ней, как любящий муж, он все же проводил время со своими детьми

Через некоторое время Аойф достигла предела и больше не могла соперничать с четырьмя детьми за внимание своего мужа, поэтому она вынашивала ужасный план.

Она собрала небольшую свиту мужчин и пообещала им, что сделает их богатыми, если они помогут ей избавиться от Детей Лира.

Они согласились, и группа планировала встретиться на озере. Однажды, когда король был занят своими обязанностями, Аойфе привела детей к воде, где их ждали мужчины.

Однако, когда пришло время, мужчины отступили и побежали. Разъяренная Аойфе взяла меч, который она принесла из замка Лир, и подумывала использовать его на детях, но поняла, что не может.

Хотя у Аойфе было искушение утопить Детей Лира, она решила, что не хочет рисковать тем, что они будут преследовать их, поэтому она решила произнести заклинание, которое заставит детей жить как лебеди в течение девятисот лет.

Триста лет предстояло провести на озере Дерравараг. Еще триста лет предстояло провести в море Мойла. А последние триста лет предстояло провести на острове Иниш Глора.

Злые чары Аойфе рассеются только тогда, когда Дети Лира услышат тихий звон колокола, означающий прибытие Святого Патрика.

Вполне естественно, что Фиахра и Конн, а также их старший брат и сестра пришли в ужас, когда поняли, что произошло. Перспектива провести девятьсот лет лебедями не привлекала их.

Хотя злобное заклинание Аойфе успешно превратило четверых детей в лебедей, это не помешало им петь.Лебеди использовали свои голоса, чтобы рассказать королю, что сделала Аойфе.

В ярости от того, что его новая жена сделала с его четырьмя прекрасными детьми, он изгнал ее в туман, и больше никто ее не видел. Хотя он был счастлив, что обнаружил, что произошло, он был обезумел от перспективы их приговора к 900 годам.

Король провел много времени у озера, слушая, как Дети Лира поют свои замечательные песни. Некоторое время спустя король Лира умер.

Дети Лира провели свои первые триста лет на холодном озере Дерравараг. Через некоторое время они научились принимать свою судьбу и начали получать удовольствие.

Они приняли свою новую судьбу и стали относиться к озеру как к дому. Поначалу им было тяжело здесь, особенно после того, как отец, которого они так любили, скончался.

Дети Лира без особых хлопот пережили свое первое пребывание в роли лебедей.Затем они двинулись к Морю Мойла на второй триста.

Их время здесь сильно отличалось от того, что они пережили на озере. Здесь Дети Лира были вынуждены сталкиваться с сильным штормом за сильным штормом, и в итоге они провели большую часть времени порознь.

Конец был близок. Последние триста лет они должны были провести на маленьком озере на острове Инис Глора. Прошло много лет с тех пор, как Аойф произнесла свое заклинание, и за время их отсутствия многое изменилось.

Однажды, отправляясь на поиски рыбы, один из детей услышал вдалеке странный звук. Потребовалось время, чтобы распознать его, но вскоре стало ясно, что это был звук колокола.

Это был звук, которого они ждали – Святой Патрик и его христианский колокол. Лебеди поднялись в воздух и последовали за звуком колокольчика к маленькому дому, принадлежавшему святому человеку по имени Каомхог.

Дети Лира представились Каомхогу и рассказали ему свою историю.Он был потрясен тем, что им пришлось пережить на протяжении сотен лет.

Сжалившись над ними, он предложил взять их к себе и позаботиться о них в последние годы их жизни. Все было хорошо, пока однажды в дом Каомхога не прибыл человек, одетый в боевые доспехи.

Он заявил, что является королем Коннахта. Ходили слухи о волшебных лебедях из Лира, и король хотел взять их с собой, полагая, что он может использовать силы Лира для своего блага.

Он насильно вошел в дом Каомхога и как только он собирался схватить Фионнуалу и ее братьев, раздался звук колокола.

Король обернулся и увидел, что туман с озера Лир входит в дом и кружит лебедей. Когда туман рассеялся, лебедей уже не было.

Четверо Детей Лира стояли на своих местах, выглядя точно так же, как и 900 лет назад, когда Аойф наложила свое злое заклинание.

Но все было не так, как казалось – Каомхог заметил, что дети с каждой секундой начинают стареть и, полагая, что они скоро умрут, окрестил их.Через несколько мгновений Детей Лира больше не стало.

Если вам понравилась эта история, вам понравятся и многие другие сказки из ирландской мифологии. Или, если вы хотите напугать, погрузитесь в наш путеводитель по самым жутким историям из ирландского фольклора.

Ховай! Спасибо, что посетили путешествие по Ирландии! Этот сайт существует для того, чтобы вдохновлять и направлять вас в ирландском приключении, которое оставит воспоминания на всю жизнь (звучит очень глупо, я знаю!).

лир | Энциклопедия.COM

Национальность / культура

15

Irish / Welsh

Произношение

Leer

Leer

14 альтернативные имена

ALLOD, LLYR (WELSH)

появляется в

Дети ЛИР

Родословная

Сын Элаты

Описание персонажа

Лир — бог моря в ирландской и валлийской мифологии. Он был известен во времена Туата Де Данаан (произносится как ТУ-ага, день ДАХ-нун), древней расы богов, которые завоевали и правили Ирландией задолго до появления людей.Его наиболее заметное появление — в Children of Lir , сказке из мифологического цикла ирландских легенд.

Основные мифы

Туата Де Данаан правил король по имени Бодб Дирг (произносится как був ДИРГ), которого Лир не любил. Пытаясь заключить мир с Лиром и поддерживать порядок в своем королевстве, Бодб Дирг отправил Лиру замуж одну из своих дочерей, Аойбх (произносится как EEV). У Лира и Аойба было четверо детей, трое сыновей и дочь по имени Фионнуала (произносится как фин-НОО-лах).К сожалению, Аоиб умер, и Бодб, желая облегчить печаль Лира, послал еще одну из своих дочерей выйти замуж за Лира и стать матерью его четверых детей. Эта дочь, Аойфе (произносится как ЭИ-фах), была хитрой молодой женщиной, хорошо разбирающейся в искусстве магии.

Аойфе завидовала семейным узам между Лиром и его детьми и начала придумывать способ избавиться от детей. После того, как план их убийства провалился, Аойф использовала свои магические навыки, чтобы превратить детей в лебедей.Согласно заклинанию, дети должны были оставаться лебедями в течение девятисот лет, проводя по триста лет в каждом из трех разных мест на воде или рядом с ней. Они не вернутся в человеческий облик до тех пор, пока не прозвучат церковные колокола, возвещающие о пришествии Бога.

Когда отец Аойф Бодб обнаружил, что она сделала, он в наказание превратил ее в демона. Дети провели три века в каждом из необходимых мест, а затем были взяты в монастырь, где они были скованы вместе и защищены монахом по имени Мочуа (произносится МУК-у-ух). Когда местная королева узнала о лебедях, она убедила мужа напасть на монастырь и забрать лебедей для нее. После того, как они были пойманы, звонили церковные колокола, превращая лебедей обратно в детей. Однако, поскольку прошло так много столетий, дети быстро состарились и вскоре умерли. Вскоре после этого вымерла и остальная часть Туата Де Данаан, и землей правила новая раса.

Лир в контексте

Согласно ирландской истории и легендам, на протяжении веков островом Ирландия управляло множество различных групп.Легендарная версия этой истории задокументирована в Книге вторжений , списке различных правящих групп с начала мира, а также битвах, которые они предприняли. Многие из этих легендарных вторжений явно основаны на реальных исторических событиях; например, милетцы (произносится как mi-LEE-zhuhnz) — группа, которая, согласно традиции, правила Ирландией после Туата Де Данаан — скорее всего, являются гэльским народом, вторгшимся в Ирландию примерно в первом веке до нашей эры.

Ключевые темы и символы

Самая важная тема в сказке о детях Лира — смерть старых традиций и верований вкупе с появлением новых верований. Это показано, когда дети прокляты оставаться лебедями, пока церковные колокола не объявят о пришествии Бога; дохристианские боги бессильны против проклятия, но приход христианства кладет ему конец. Детей даже крестят как христиан перед смертью. После их смерти исчезают и Туата Де Данаан — символы старых верований до христианства.

Лир в искусстве, литературе и повседневной жизни

Хотя он описан как бог моря, Лир появляется в нескольких ирландских мифах. Однако история его детей — одна из самых популярных сказок из ирландских легенд, и Лир, возможно, также послужил источником вдохновения для более поздней легенды о Короле Лире. В парке в Дублине, известном как Сад памяти, находится популярная скульптура, изображающая детей Лира; статуя предназначена для сравнения их девятивековой борьбы с борьбой ирландцев за независимость от Англии.

Читай, пиши, думай, обсуждай

Дочь леса (2000) австралийской писательницы Джульет Марилье во многом представляет собой пересказ легенды о детях Лира. В нем Сорча — дочь и младший ребенок воина лорда Колума. Однажды ее отец приводит домой новую жену, которая, завидуя детям, накладывает заклинание, которое превращает шестерых сыновей Колума в лебедей. Сорча избегает той же участи и обнаруживает, что она единственная, кто может спасти своих братьев. Эта книга является первой из трех книг автора, известных под общим названием «Трилогия семи вод»; два других названия — Сын Теней (2001 г.) и Дитя Пророчества (2002 г.).

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Кельтская мифология; Дагда

Судьба детей Лира. Кельтская мифология, сказка

Судьба детей Лира Случилось так, что пять королей Ирландии встретились, чтобы определить, кто будет править над ними, и король Лир с Холма Белого Поля ожидал, что он обязательно будет избран. Когда дворяне собрались вместе на совет, они избрали главой короля Дерга, сына Дагды, потому что его отец был великим друидом, а он был старшим из сыновей своего отца.Но Лир покинул Собрание королей и отправился домой, на Холм Белого Поля. Другие короли последовали бы за Лиром, чтобы нанести ему раны от копья и раны от меча за то, что он не подчинился человеку, которому они отдали верховную власть. Но Король Дирг не хотел об этом слышать и сказал: «Лучше свяжем его с нами узами родства, чтобы мир воцарился на земле. Форма и наилучшая репутация у Эрин, трех дочерей Оилелла из Арана, моих собственных трех грудных питомцев.»        Послы донесли Лиру, что король Дерг даст ему приемного ребенка из его приемных детей. Лир хорошо подумал и на следующий день отправился с пятьюдесятью колесницами с Холма Белого Поля. И он пришел к Озеру Красного Глаза близ Киллалоэ. И когда Лир увидел трех дочерей Оилелла, король Дирг сказал ему: «Выбери себе девушек, Лир». самый лучший из всех; но старшая из них самая благородная, ее мне лучше всего взять. »   «Если так, — сказал Дирг, король, — Уве старшая, и она будет отдана тебе, если ты пожелаешь». Итак, Лир и Уве поженились и вернулись на Холм Белого Поля.        И после это пришли к ним близнецы, сын и дочь, и они дали им имена Фингула и Аод. И пришли к ним еще два сына, Фиахра и Конн. Когда они пришли, Уве умерла, и Лир горько оплакивал ее, и но за свою великую любовь к своим детям он умер бы от своего горя.И Дерг король скорбел о Лире и послал к нему и сказал: «Мы скорбим об Уве ради тебя; но чтобы дружба наша не разорвалась, я дам тебе в жены ее сестру Оифу.Так Лир согласился, и они соединились, и он взял ее с собой в свой дом. И поначалу Оифа чувствовала любовь и почтение к детям Лира и ее сестре, и действительно всякий, кто видел четверых детей, не мог помочь даря им любовь своей души. Лир души не чаял в детях, и они всегда спали в кроватях перед своим отцом, который каждое утро вставал на рассвете и ложился среди своих детей. Но после этого стрела ревности перешла в Ойфа из-за этого и стала смотреть на детей с ненавистью и враждой. Однажды для нее запрягли колесницу, и она взяла с собой четверых детей Лира. Фингула не желала идти с ней в путь, потому что ночью ей приснился сон, предостерегающий ее от Оифы: но ей не суждено было избежать своей участи. И когда колесница подошла к Озеру Дубов, Ойфа сказал людям: «Убейте четверых детей Лира, и я дам вам вашу собственную награду всех видов в мире». Но они отказались и сказали ей, что у нее были злые мысли. Тогда бы она сама подняла меч, чтобы убить и погубить детей, но ее собственная женственность и ее слабость помешали ей; поэтому она повела детей Лира в озеро купаться, и они сделали, как сказала им Оифа.Как только они оказались на озере, она ударила их жезлом заклинаний и волшебства друида и превратила их в четырех прекрасных, совершенно белых лебедей, и она спела над ними эту песню:   «С вами на диких волнах, дети короля! Отныне ваши крики будут со стаями птиц». И Фингула ответил:   «Ты ведьма! Мы знаем тебя по имени твоему! Ты можешь гнать нас с волны на волну, Но иногда мы будем отдыхать на мысах Мы получим облегчение, а ты наказание. Хотя наши тела могут быть на озере, Наш разум, по крайней мере, полетит домой». И снова она сказала: «Назначь конец разорению и горю, которое ты навел на нас».        Оифа рассмеялась и сказала: «Никогда вы не будете свободны, пока женщина с юга не соединится с мужчиной с севера, пока Лайргнен из Коннахта не женится на Деоке из Мюнстера; и никто не сможет вывести вас из этих форм. Девятьсот лет ты будешь скитаться по озерам и потокам Эрина.Это только Я дарую тебе: чтобы ты сохранил свою речь, и не будет в мире музыки, равной твоей, жалобной музыки, которую ты будешь петь».        И тогда она сказала это:   «Прочь от меня, дети Лира, Отныне игра диких ветров Пока Лайргнен и Деоч не сойдутся вместе, Пока вы не окажетесь на северо-западе Красного Эрина. «Меч предательства пронзает сердце Лир, О Лире, могучем защитнике, Но, хотя я и взмахнул мечом, Моя победа ранит меня в самое сердце. » Затем она повернула своих коней и направилась в Зал короля Дирга. Дворяне спросили ее, где дети Лира, и Оифа сказала: «Лир не доверит их королю Дергу». Но Дерг подумал про себя, что женщина сыграла с ними какую-то измену, и соответственно отправил гонцов в Зал Белого Поля.        Лир спросил посланников: «Зачем вы пришли?»        «Чтобы привести своих детей, Лир,» сказали они.        «Разве они не связались с вами с Оифой?» — сказал Лир.        Нет, — сказали посланцы, — и Оифа сказала, что это ты не отпустишь детей с ней». своих детей, и он направился к озеру Красного Глаза. И когда дети Лира увидели его приближение, Фингула запел песню:   «Приветствуем кавалькаду коней Приближающихся к озеру Красного Ока, Страшная и волшебная компания Конечно, ищите нас. «Давайте двинемся к берегу, о Аод, Фиахра и прекрасная Конн, Никакое воинство под небесами не может быть теми всадниками Но король Лир со своим могучим домом. » Теперь, когда она сказала, этот Король Лир подошел к берегу озера и услышал лебедей, говорящих человеческими голосами. И он обратился к лебедям и спросил их, кто они такие. Фингула ответил и сказал: «Мы твои собственные дети, погубленные твоей женой, сестрой нашей родной матери, из-за ее дурного ума и ее ревности.»    «Надолго ли на вас будут действовать чары? — спросил Лир.                                                                                                                                                                                                «Никто не сможет освободить нас, пока женщина с юга и мужчина с севера не сойдутся вместе, пока Лэргнен из Коннахта не выйдет замуж за Деоха из Мюнстера».        Тогда Лир и его люди подняли свои крики горя, плача и скорби, и они остались на берегу озера, слушая дикую музыку лебедей, пока лебеди не улетели, и король Лир не отправился в Зал Короля Дирга. Он рассказал королю Диргу, что Оифа сделала с его детьми. И Дарг возложил свою силу на Оифу и велел ей сказать, какой облик на земле она считает худшим из всех. Она сказала, что это будет в форме воздушного демона. «Именно в эту форму я и приведу тебя», — сказал король Дирг и ударил ее друидским жезлом заклинаний и волшебства, превратив ее в воздушного демона. И она тотчас улетела, а она по-прежнему воздушный демон, и будет таковой навеки.        Но дети Лира продолжали радовать милетские кланы очень сладкой волшебной музыкой своих песен, так что в Эрин никогда не было слышно восторга, который мог бы сравниться с их музыкой, пока не настало время, назначенное покинуть Озеро Красного Глаза .        Тогда Фингула спел эту прощальную песню:   «Прощай, Король Дирг, Мастер всех знаний друидов Прощай, отец наш дорогой, Лир Холма Белого Поля! В течении Мойла, Наша одежда будет горькой и соленой, «Пока Деоч не придет в Лайргнен. Так что приходите, вы, братья когда-то румяные щеки; Пойдем от этого озера Красного глаза , В печали отделимся от племени, которое нас полюбило. » А после они обратились в бегство, летя высоко, легко, по воздуху, пока не достигли Мойла, между Эрином и Альбейном. Жители Эрина были опечалены их уходом, и по всему Эрину было объявлено, что впредь нельзя убивать ни одного лебедя. И остались они совсем одни, совсем одни, полные холода, печали и сожаления, пока не обрушился на них сильный вихрь, и Фингула сказал: «Братья, давайте назначим место, чтобы снова встретиться, если сила ветров разлучит нас.«И сказали они: «Назначим встречу, о сестра, у Скалы Печатей». Тогда поднялись волны, и загремел гром, сверкнула молния, пронеслась буря над морем, так что дети Лир были рассеяны друг от друга по великому морю, но после великой бури наступило безмятежное затишье, и Фингула оказалась одна, и она сказала это:   «Горе мне, что я жив Мои крылья примерзли к бокам моим. О возлюбленные трое, о возлюбленные трое, Кто спрятался под кровом моих перьев, Пока мертвые не вернутся к живым Я и трое больше никогда не встретимся!» И она полетела к Озеру Тюленей и вскоре увидела, что Конн приближается к ней тяжелым шагом и промокшими перьями, а также Фиахру, холодную, мокрую и слабую, и они не могли сказать ни слова, настолько они были холодны и слабы; но она прижалась к ней. их под свои крылья и сказала: «Если бы Аод мог прийти к нам сейчас, наше счастье было бы полным.«Но вскоре они увидели Аода, идущего к ним с сухой головой и начищенными перьями: Фингула положила его под перья своей груди, а Фиахру — под свое правое крыло, а Конна — под свое левое: и они сделали так:   «Плохая была наша мачеха с нами, Она волшебствовала над нами, Посылая нас на север по морю В образах волшебных лебедей. «Наша ванна на гребне берега Это пена морской волны, Наша доля элевого пиршества Рассол моря с голубыми гребнями.» Однажды они увидели великолепную кавалькаду белоснежных коней, приближавшуюся к ним, и когда они приблизились, то оказались двумя сыновьями короля Дирга, которые искали их, чтобы сообщить им новости о короле Дирге и Лире, их отце. «Они здоровы, — сказали они, — и живут вместе счастливо во всем, кроме того, что тебя нет с ними, и что ты не знаешь, куда ты ушел с того дня, как покинул Озеро Красного Глаза». «Не мы счастливы», — сказала Фингула и спела эту песню:   «Счастливы этой ночью дом Лира, В изобилии мяса и вина. Но дети Лира — какова их судьба? Для постельного белья у нас есть перья, А что касается нашей еды и нашего вина — Белый песок и горькая рапа, Кровать Фиахры и место Конна Под покровом моих крыльев на Мойле, Аод имеет убежище моей груди, И так бок о бок мы отдыхаем.» Итак, сыновья короля Дирга пришли в Зал Лира и рассказали королю о состоянии его детей.        Тогда настало время детям Лира исполнить свой жребий, и полетели они по течению Мойла в бухту Эррис, и остались там до времени своей судьбы, а потом полетели на Холм Белого Поле и нашли все заброшенным и пустынным, и ничего, кроме открытых зеленых ратей и лесов крапивы — ни дома, ни огня, ни жилья.Четверо подошли близко друг к другу, и они трижды воскликнули вслух, и Фингула пропел эту песню:   Учон! горько моему сердцу Видеть дом моего отца заброшенным — Ни гончих, ни свор псов, Ни женщин, ни доблестных королей «Ни рогов для питья, ни деревянных кубков, Ни питья в его светлых залах Учоне!Я вижу состояние этого дома Что его господина, отца нашего, больше нет в живых. Ныне наступила величайшая из наших страданий — В доме        не живет человек, который знает нас        где мы родились.» Так дети Лира улетели на Остров Славы святого Брандана и поселились на Озере Птиц, пока святой Патрик не пришел к Эрин, а святой Мак Хауг не пришел на Остров Славы.        И в первую ночь, когда он пришел на остров, дети Лира услышали голос его колокола, звонившего к утрене, так что они вздрогнули и в ужасе запрыгали, услышав его; и ее братья оставили Фингулу в покое. «Что такое, возлюбленные братья?» сказала она. «Мы не знаем, какой слабый, страшный голос мы слышали.«Тогда Фингула прочел эту песню:   Слушайте колокольчик клирика, Поднимите крылья и поднимите Благодарите Бога за его приход, Будьте благодарны, что вы слышите его, «Он освободит вас от боли, И выведет вас из скал и камней. Вы миловидны дети Лира Слушайте колокол Священника.» И Мак-Хауг подошел к берегу и сказал им: «Вы дети Лира?» «Мы действительно,» сказали они. «Слава Богу!» сказал святой; «Ради вас я пришел на этот остров, а не на любой другой остров в Эрине. Приходите на землю сейчас и доверьтесь мне». И пришли они на сушу, и он сделал для них цепи из ярко-белого серебра, и положил цепь между Аодом и Фингулой, а цепь между Конном и Фиахрой.        В это время случилось так, что Лайргнен был принцем Коннахта и должен был жениться на Деох, дочери короля Мюнстера. Она слышала рассказ о птицах и прониклась к ним любовью и нежностью, и сказала, что не выйдет замуж, пока у нее не появятся чудесные птицы с острова Славы.Лайргнен послал за ними на «Сент-Мак-Хауг». Но Святой не дал их, и Лэрген и Деоч отправились на Остров Славы. И пошел Лайргнен схватить птиц с жертвенника: но как только он возложил на них руки, их перистые шубки спали, и три сына Лира стали тремя иссохшими костлявыми стариками, а Фингула — тощей иссохшей старухой без крови. или плоть. Ларген вздрогнул и поспешно покинул это место, но Фингула пропел эту песню:   Приди и крести нас, о Клирик, Очисти наши пятна В этот день я вижу нашу могилу — Фиахра и Конн по бокам, И у меня на коленях, между двумя моими руками, Место Аод, мой прекрасный брат. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт